الأسئلة الشائعة

يمكن أن تتكرر المهمة كل يوم، أو في أيام الأسبوع التي تختارها، أو كل أسبوعين، أو شهريًا أو حتى سنويًا — أو تكون مهمة لمرة واحدة بتاريخ اختياري. وتظهر في «اليوم» في الأيام المطلوب إنجازها فيها. المهام التي تحل خلال الأسبوع القادم تصطف أيضًا تحت «القادمة» مع اليوم الذي تحين فيه.

مهمة «في أي وقت» بلا جدول إطلاقًا: فهي متاحة دائمًا — مثالية لنقاط المكافأة — ويعرض صفها بهدوء قبل كم يوم أُنجزت آخر مرة. ويمكن لأي مهمة متكررة أن تُضمَّن في «في أي وقت» من شاشة تحريرها — في الأيام التي لا يطلبها فيها جدولها تظهر هناك أيضًا. يمكن لأي فئة أن تجمع مهامها تحت عنوان قابل للطي خاص بها في في أي وقت — مفتاح التجميع في قسم خاص عند تعديل الفئة؛ وتختلط بقية المهام وتعرض فئتها كتسمية. يمكن أيضًا منح الفئة الفئة الأم في محرّرها: تظهر مهامها عندئذ داخل مجموعة الفئة الأم مع المسار الكامل كتسمية. وعندما تنتهي فئة نهائيًا، تخفيها أرشفة الفئة مع مهامها في كل مكان بينما يبقى السجل. تأتي المجموعات بعد المهام المتفرقة، بنفس ترتيب قائمة فئاتك. يمكن أن تبدأ المجموعة مفتوحة أيضًا — مفتاح موسّعة افتراضيًا بجانبها.

المهام التي تحل خلال الأسبوع القادم — في بطاقة كل فرد وبين مهام العائلة المشتركة على السواء — مصطفّة مع اليوم الذي تصل فيه: غدًا، أو يوم الأسبوع والتاريخ. هذه الصفوف مجرد معاينة: لا شيء يُشطب بعد، وتنضم المهمة إلى قائمة اليوم عندما يحين يومها.

نعم — اسحب مهمة تحت في أي وقت أو القادمة إلى اليسار واختر أنجزها اليوم: تنضم المهمة إلى مهام اليوم في ذلك اليوم، للعائلة كلها.

الاختيار يسري على ذلك اليوم فقط — ما لم يُنجز يعود بهدوء إلى مكانه صباح اليوم التالي. اسحب إلى اليسار مرة أخرى واختر ليس اليوم لإعادته قبل ذلك. وإذا أنجزت مهمة قادمة مبكرًا، فإنها تُحتسب ليومها المقرر ولا تسأل مجددًا.

تستحق المهمة في أيام الأسبوع المختارة كل أسبوعين. يرتكز الإيقاع على أول يوم مختار، ويعرض صف «المرة القادمة» في المحرر موعدها القادم بالضبط.

نعم — في محرر المهمة مفتاح إيقاف مؤقت (مثل جز العشب في الشتاء). تحتفظ المهمة الموقوفة بجدولها ونقاطها وسجلها لكنها لا تستحق في أي مكان حتى تستأنفها.

وتبقى ظاهرة في تبويب العائلة مع شارة الإيقاف المؤقت.

تبقى في «اليوم» — معلَّمة بأنها متأخرة بعد مرور تاريخها — حتى ينجزها أحد. عندها تُشطب لذلك اليوم ثم تُؤرشف نفسها تلقائيًا.

فعّل الإبقاء عليها بعد الإنجاز في محرر المهمة فتتخطى المهمة الأرشفة التلقائية وتبقى — مفيد لقوائم التسوق وغيرها من القوائم الحيّة.

مهمة المرة الواحدة التي لها تاريخ تبقى في القائمة بعد يومها، معلَّمة بالتاريخ الذي كان يجب إنجازها فيه. والمهمة المتكررة التي فاتت تستمر في الظهور في الأيام التالية بوصفها «متأخرة» مع عدد أيام التأخير — وإن أُنجزت لاحقًا حُسبت في اليوم الذي أُنجزت فيه فعلًا.

لن تحدث هذه المرة؟ اسحب لليمين واختر «تأجيل» — ترتاح المهمة حتى يومها المجدول التالي.

نعم — اسحب يمينًا على مهمة متكررة لم تُنجز بعد في «اليوم» واختر تأجيل. تُتخطى المرة المعلّقة — ومعها المتأخرات خلفها — وترتاح المهمة حتى يومها المجدول التالي؛ ويوم جديد يفوت يذكّر من جديد. شاشة تحرير المهمة تعرض الأيام المؤجَّلة منذ آخر مرة اكتملت فيها — اسحب صفًا هناك لإزالته.

في المهمة الشخصية يؤجل كل فرد مرته الخاصة، بينما يسري تأجيل المهمة المشتركة أو بالتناوب على العائلة كلها. المهام لمرة واحدة ومهام «في أي وقت» لا مرة لديها لتُتخطى، فلا يمكن تأجيلها.

السحب نفسه لليمين يعرض أيضًا «أنجزها اليوم» على المهام تحت «في أي وقت» و«القادمة»، و«ليس اليوم» على المهام المختارة لليوم.

نعم — في تبويب اليوم تنقّل بين الأيام بالسهمين أو اضغط على كبسولة التاريخ للقفز إلى أي يوم في التقويم؛ تُسجَّل الإنجازات على اليوم المعروض. أزرار أيام الأسبوع أسفل السهمين تبدّل اليوم ضمن الأسبوع المعروض بضغطة واحدة. تبويب الأسبوع يفعل الشيء نفسه أسبوعًا بأسبوع، وكل خلية يوم في الشبكة يمكن تسجيلها مباشرة.

نعم — اضغط على زر التصفية بجانب أيقونة البحث أعلى تبويبي اليوم والعائلة واختر أحد الأفراد: تظهر مهامه وأحداثه، مع بقاء مهام العائلة المشتركة في الأسفل دائمًا. يعرض الجميع كل فرد أولًا والمهام المشتركة أخيرًا. يبدأ الفلتر على ملفك هذا أنا — أو على الجميع إذا لم يُختر أي ملف — ويبقى اختيارك كما هو؛ ولا يعود الفلتر إلى ملفك إلا بعد أن يبقى التطبيق في الخلفية مدة من الوقت.

تصل التذكيرات فقط إلى الأجهزة التي «هذا أنا» فيها هو أحد الأشخاص المختارين للمهمة — المهمة بالتناوب تذكّر فقط من عليه الدور في ذلك اليوم. وبمجرد إنجاز نصيبك، يصمت هاتفك. في المهمة المتكررة يكون التذكير وقتًا من اليوم في أيام استحقاقها؛ أما مهمة «في أي وقت» أو مهمة لمرة واحدة بلا تاريخ فتختار تاريخًا كاملًا بدلًا من ذلك.

الجهاز الذي لم يُختَر فيه ملف يتلقى كل التذكيرات.

الأحداث أشياء تحدث — موعد طبيب الأسنان، مباراة — وليست مهامًا تُشطب. أنشئ حدثًا من قائمة الزائد في تبويب العائلة واختر من يراه: يظهر أعلى قوائم «اليوم» لهؤلاء الأفراد — أحداث اليوم تحت الأحداث، وأحداث الغد تحت عنوان غدًا خاص بها.

لا يمكن للحدث أبدًا أن يتأخر أو يؤجَّل أو يُشطب. اضغط عليه للتعديل أو الإيقاف المؤقت أو الأرشفة — واستعد المؤرشفة من الأحداث المؤرشفة.

الحدث يستمر طوال اليوم افتراضيًا. أعطه وقت بدء — واختياريًا وقت انتهاء — فيظهر الوقت في الصف؛ وتُقترح التذكيرات الجديدة قبل البدء بساعة.

«الجميع» يمنح كل فرد مختار نسخته الخاصة — كلٌّ ينظف أسنانه بنفسه.

«أي شخص» مهمة مشتركة واحدة للعائلة كلها: عند إنجازها تُسجَّل على ملف العضو المختار في «هذا أنا» — وإن لم يكن هناك ملف مختار، يسألك التطبيق أولًا من أنت. هل أنجزها شخص آخر، أو عدة أشخاص معًا؟ اسحب لليسار على المهمة واختر «من أنجزها؟» — يحصل كل شخص تختاره على النقاط كاملة.

تتناوب المهمة الدوّارة بين الأفراد المختارين — شخص واحد يكون في نوبته في كل يوم استحقاق، حسب ترتيب أفراد العائلة. اضغط على شارة التناوب في الصف لتبديل من عليه الدور اليوم.

اسحب لليسار على المهمة في «اليوم» واختر «من أنجزها؟». اختر فردًا أو أكثر — تُحتسب المهمة لصاحبها، ويحصل المنفذون على النقاط.

وفي قائمة الخطوات، تُكمل السحبة الخطوات المتبقية. ويمكن سحب خطوة واحدة بالطريقة نفسها.

يمكن أن تحمل المهمة خطوات؛ وتكتمل عندما تُعلَّم كل خطوات الجولة. الخطوات وحدها لا تمنح نقاطًا — إكمال الجولة هو ما يدفع نقاط المهمة كاملة.

يمكنك حفظ خطوات مهمة كقائمة قابلة لإعادة الاستخدام واستيرادها في مهام أخرى.

مربع اختيار المهمة يُكمل الجولة المتبقية كاملة دفعة واحدة — بعد تأكيد سريع، حتى لا تُكمل لمسة عابرة كل الخطوات.

الأفراد هم الأشخاص داخل التطبيق — ملفات تنشئها وتوزّع عليها المهام؛ ويمكن لعائلة كاملة أن تعيش على هاتف واحد. مشاركة العائلة تربط هواتف أخرى: بعد الدعوة تظهر العائلة نفسها — المهام والإنجازات والنقاط — في التطبيق على جهاز ذلك الشخص أيضًا، ويبقى كل شيء متزامنًا.

افتح «إدارة العائلة…» في تبويب العائلة واختر «دعوة أفراد العائلة…» — أرسل الرابط، مثلًا عبر الرسائل. على الهاتف الآخر: ثبّت Family Tasks، افتح الرابط واقبل الدعوة، ثم اختر من تكون في «هذا أنا».

يجب أن يكون الهاتفان مسجّلي الدخول إلى iCloud. أثناء انضمامك، تعرض شاشة تقدم أن مهام العائلة يجري جلبها.

تحقق من آخر مزامنة ضمن iCloud في الإعدادات على الهاتفين واضغط المزامنة الآن — المزامنة العادية تكفي في العادة. يعرض سجل المزامنة ما قامت به المزامنة على كل هاتف.

يصلح التطبيق نفسه أيضًا: تُكتشف العناصر العالقة ويُعاد إرسالها تلقائيًا، ويفوز أحدث تعديل. إذا ظل الهاتفان مختلفين، اضغط المزامنة الآن واختر إعادة مزامنة كاملة على الهاتف الذي تبدو بياناته صحيحة — فهي تعيد إرسال بيانات ذلك الهاتف إلى iCloud، بما في ذلك علامات الإنجاز التي فشلت مزامنتها. إذا ظل شيء لا يتزامن، تعرض الإعدادات المزامنة تحتاج إلى انتباه — أرسل تقرير مشكلة من قسم الملاحظات لنساعدك. ضمن تصدير نسخة احتياطية… في النسخ الاحتياطية يمكنك أيضًا تصدير نسخة احتياطية مع تشخيصات المزامنة — أرفقه بالبلاغ لنرى بالضبط ما فعلته المزامنة على ذلك الهاتف.

كل ما يخص العائلة نفسها: إضافة الأفراد وتعديلهم وإعادة ترتيبهم (الترتيب يحدد القوائم وأدوار التناوب)، و«هذا أنا»، واسم العائلة، ومشاركة العائلة — وللمالك، حذف العائلة.

لا. الأفراد بلا جهاز هم مجرد ملفات ينجز عنها شخص آخر.

لا يحتاج إلى دعوة — وحساب iCloud خاص — إلا من يريد رؤية العائلة على هاتفه.

الشخص الذي أنشأ العائلة — فهي تعيش في iCloud الخاص به. المالك وحده يمكنه إعادة تسمية العائلة أو حذفها وإرسال الدعوات؛ ويشارك الآخرون عبر المشاركة.

يخبر التطبيق أي ملف عضو هو أنت على هذا الجهاز — تُوقَّع إنجازاتك به وتُرتَّب مهامك أولًا. اختر «لم يُحدَّد» لإلغاء الاختيار — مثلًا على جهاز لوحي مشترك للعائلة. ويمكن لعدة أجهزة اختيار الملف نفسه.

يفتح بريميوم المكافآت والاتجاهات والسجل الكامل للعائلة كلها. اشتراك واحد يدفعه مالك العائلة — ويحصل عليه الآخرون تلقائيًا.

لديك رمز خصم أو عرض؟ استخدمه أسفل صفحة بريميوم.

كل مهمة مكتملة تدفع نقاطها لمن أنجزها — في كل مرة تُنجز فيها ذلك اليوم. وتتحول النقاط إلى عملات يمكن إنفاقها على مكافآت العائلة.

تعدّ الشعلة الأيام المتتالية التي أُنجزت فيها مهمة واحدة على الأقل. اليوم الذي ما زال جاريًا لا يقطعها أبدًا — فقط اليوم الفائت تمامًا يقطعها.

إذا لم تنجز شيئًا حتى الساعة 18:00، ينبّهك التطبيق بـلا تفقد سلسلتك! — مهمة واحدة في اليوم وتستمر السلسلة. أوقفه من الإعدادات عبر مفتاح تذكير السلسلة.

مع بريميوم تنشئ مكافآت — ليلة سينما، آيس كريم — يستبدلها الأفراد بعملاتهم. اضغط مطولًا على بطاقة المكافأة لتعديلها أو إزالتها.

تُسجَّل الاستبدالات لتتمكن من الوفاء بها لاحقًا. يعرض رقم على تبويب المكافآت عدد المكافآت التي لا تزال بانتظار تسليمها.

يكسب الأفراد أوسمة عند معالم مثل السلاسل والمجاميع. اضغط على شريط أوسمة أحد الأفراد في تبويب العائلة لتصفح المعرض كله.

اليوم يعرض كل فرد مع عدد المهام التي أنجزها اليوم وسلسلته — اضغط على صف لترى أي المهام بالضبط. أسبوع يحسب الشيء نفسه أسبوعًا بأسبوع، وسهماه يقلّبان الأسابيع الأخرى. مع بريميوم يظهر بالأسفل مخطط الاتجاه والسجل الكامل للعائلة.

المخطط الشريطي في الإحصائيات يكدّس مهام كل فترة المنجزة أو نقاطها، بلون لكل فرد. اسحب المخطط جانبيًا للرجوع أبعد في الزمن، واضغط على شريط لرؤية الأرقام الدقيقة خلفه.

نعم — اعرض المهام أو النقاط، وجمّع الأعمدة حسب اليوم أو الأسبوع أو الشهر أو الربع أو السنة، وصفِّ حسب الفرد أو الفئة أو مهمة واحدة. المجموعات الأكبر تصل أبعد في الماضي.

تبويب القيم يرسم الأرقام المُدخلة عند الإنجاز كمخطط — خط لكل فرد من العائلة، ولمهمة واحدة في كل مرة، لأن الوزن وعدد اللفّات لا يمكن أن يتشاركا محورًا واحدًا. قائمة مهمة تعرض فقط المهام التي فُعّل فيها أرقام فقط في محررها، ومرشّح الفئة يضيّق هذه القائمة. اضغط على المخطط لتقرأ الأرقام الدقيقة خلف كل فترة.

الفترات تتبع تجميع حسب، وعندما تقع عدة أرقام في الفترة نفسها يحدد خيار إظهار كيف تُدمج — والافتراضي في الإحصائيات الخاص بالمهمة يحدد نقطة البداية. الأيام التي لا إدخال فيها تبقى فارغة بدلًا من أن تُحسب صفرًا.

بعض الأمثلة: مهمة وزن مع المتوسط تتابع الوزن بسلاسة حتى لو صعد أحدهم على الميزان مرتين في اليوم. دقائق الجري مع المجموع مجمّعة حسب أسبوع تعرض إجمالي وقت التدريب في الأسبوع. لفّات المسبح مع الحد الأقصى تعرض الرقم القياسي الشخصي لكل فترة.

كل تبويب في مخطط الاتجاه فيه عنصر تحكم إظهار يحدد طريقة قراءة كل فترة. المجموع يجمع كل ما في الفترة. المتوسط يحسب المعدل — لكل يوم فيه نشاط في تبويبَي النقاط والمهام، ولكل رقم مُدخل في القيم. الوسيط هو القيمة الوسطى، وهو أكثر ثباتًا عندما يشذّ يوم واحد. الحد الأدنى والحد الأقصى يعرضان الأصغر والأكبر. العدد يعدّ الأيام التي فيها نشاط — أو، في القيم، كم رقمًا أُدخل. القيمة الأولى والقيمة الأخيرة تعرضان كيف بدأت الفترة وكيف انتهت.

التغيّر والنسبة يبدّلان القيمة إلى الفرق عن الفترة السابقة — كرقم عادي أو بالنسبة المئوية. الفترة الأولى ليس لديها ما تُقارَن به، ولا الفترة التي تأتي مباشرة بعد فترة فارغة، لذا لا تعرضان شيئًا — فالمخطط لا يختلق قيمًا أبدًا.

مثال: جمّع حسب أسبوع واعرض المتوسط لترى عدد المهام لكل يوم نشط في كل أسبوع. مهمة الوزن تُقرأ أفضل مع المتوسط، والنسبة تتابع الاتجاه أسبوعًا بعد أسبوع.

كل علامة سجّلتها العائلة يومًا، الأحدث أولًا — من فعل ماذا ومتى، بما في ذلك خطوات قوائم التحقق. البحث يصفّي باسم المهمة، وعرض المزيد يتابع رجوعًا؛ لا يُحذف شيء أبدًا. تظهر ملاحظات الإنجاز هنا أيضًا أسفل سطورها.

افتح تبويب الأسبوع واضغط على أي خلية يوم — كل خلية يمكن تسجيلها، بما في ذلك الأيام الماضية. تبويب اليوم يفي بالغرض أيضًا: انتقل إلى اليوم بالسهمين أو من تقويم كبسولة التاريخ، وأنجز من قائمة ذلك اليوم.

«لقد أخرجنا القمامة فعلًا يومين متتاليين» — هذا بالضبط ما وُجدت لأجله.

اضغط على مربّع اختيار مهمة مكتملة لفتح سجل اليوم — تفتحه أيضًا خلايا الأيام في شبكة الأسبوع. اضغط على صف مسجَّل لإلغاء علامة ذلك الشخص، أو «سجّل مرة أخرى» لإضافة مرة. يمكن أن تطلب المهمة أيضًا ملاحظة قصيرة عند إنجازها — مفتاح تعليق عند الإنجاز في محررها؛ تظهر الملاحظة على السطر المسجل.

نعم — اجعل تعليق الإنجاز رقمًا. فعّل تعليق عند الإنجاز وأرقام فقط في محرر المهمة. من يُنجز المهمة يُدخل رقمًا — وزنًا أو دقائق أو لفّات — فيظهر في سجل اليوم.

افتح الإحصائيات واختر تبويب القيم في مخطط الاتجاه لترى الأرقام كمخطط بمرور الوقت — خط لكل فرد من العائلة. عنصر التحكم إظهار فوق المخطط يحدد طريقة قراءة كل فترة — المجموع أو المتوسط أو الوسيط أو الحد الأدنى أو الحد الأقصى أو العدد أو القيمة الأولى أو الأخيرة — أما التغيّر أو النسبة فيبدّل إلى الفرق عن الفترة السابقة؛ وكلاهما يعمل أيضًا في تبويبَي المهام والنقاط. ويمكن لمهمة القيم أن تحدد خيارها الافتراضي عبر الافتراضي في الإحصائيات في محررها — فالمتوسط يناسب الوزن أكثر من المجموع.