Câu hỏi thường gặp

Nhiệm vụ có thể lặp lại mỗi ngày, vào những ngày trong tuần bạn chọn, hai tuần một lần, hằng tháng hoặc thậm chí hằng năm — hoặc là nhiệm vụ một lần với ngày tùy chọn. Nó xuất hiện trong Hôm nay vào những ngày cần làm. Những nhiệm vụ rơi vào tuần tới cũng xếp hàng dưới Sắp tới, kèm ngày chúng đến.

Nhiệm vụ “Bất cứ lúc nào” hoàn toàn không có lịch: nó luôn sẵn sàng — hoàn hảo cho điểm thưởng — và dòng của nó lặng lẽ cho biết lần cuối được làm là cách đây bao nhiêu ngày. Nhiệm vụ lặp lại có thể được đưa vào “Bất cứ lúc nào” từ trình chỉnh sửa — vào những ngày lịch không yêu cầu, nó cũng xuất hiện ở đó. Một danh mục có thể gom nhiệm vụ của mình dưới tiêu đề thu gọn riêng trong Bất cứ lúc nào — công tắc Gộp vào mục riêng khi sửa danh mục; các nhiệm vụ khác trộn lẫn và hiện danh mục dưới dạng nhãn. Một danh mục cũng có thể nhận Danh mục cha trong trình chỉnh sửa: các việc của nó khi đó hiển thị trong nhóm của danh mục cha, với nhãn là đường dẫn đầy đủ. Và khi một danh mục đã xong hẳn, Lưu trữ danh mục ẩn nó cùng các việc ở mọi nơi trong khi lịch sử vẫn còn. Các nhóm nằm sau những việc lẻ, theo đúng thứ tự danh sách danh mục của bạn. Nhóm cũng có thể mở sẵn — công tắc Mở rộng theo mặc định ngay bên cạnh.

Những nhiệm vụ rơi vào tuần tới — trong thẻ của từng thành viên lẫn giữa các nhiệm vụ chung của gia đình — xếp hàng cùng ngày chúng đến: Ngày mai, hoặc thứ và ngày. Các hàng này chỉ là xem trước: chưa có gì để đánh dấu, và nhiệm vụ sẽ vào danh sách của ngày khi ngày đó đến.

Có — vuốt sang phải một việc trong Bất cứ lúc nào hoặc Sắp tới rồi chọn Làm hôm nay: việc đó sẽ vào Cần làm hôm nay của ngày hôm ấy, cho cả nhà.

Lựa chọn chỉ áp dụng cho ngày hôm ấy — việc chưa làm sẽ lặng lẽ trở về chỗ cũ vào sáng hôm sau. Vuốt sang phải lần nữa và chọn Không phải hôm nay để trả lại sớm hơn. Làm trước một việc sắp tới thì việc đó được tính cho ngày đã định và sẽ không hỏi lại.

Nhiệm vụ đến hạn vào những ngày đã chọn, hai tuần một lần. Nhịp được neo vào ngày đầu tiên bạn chọn, và dòng “Lần tới” trong trình chỉnh sửa cho biết chính xác lần tới rơi vào khi nào.

Có — trình chỉnh sửa nhiệm vụ có công tắc tạm dừng (chẳng hạn cắt cỏ trong mùa đông). Nhiệm vụ tạm dừng vẫn giữ lịch, điểm và lịch sử nhưng không đến hạn ở đâu cả cho đến khi bạn tiếp tục.

Nó vẫn nằm trong thẻ Gia đình với huy hiệu tạm dừng.

Nó vẫn nằm trong Hôm nay — được đánh dấu quá hạn khi qua ngày — cho đến khi có người làm. Khi đó nó bị gạch ngang trong ngày rồi tự lưu trữ sau đó.

Bật Giữ lại sau khi xong trong trình sửa nhiệm vụ, nhiệm vụ sẽ bỏ qua việc tự lưu trữ và ở lại — tiện cho danh sách mua sắm và các danh sách sống khác.

Nhiệm vụ một lần có ngày vẫn nằm trong danh sách sau ngày đó, kèm ngày lẽ ra phải làm. Nhiệm vụ lặp lại bị bỏ lỡ tiếp tục hiện trong những ngày sau dưới dạng “Quá hạn” cùng số ngày trễ — làm muộn thì được tính vào ngày thực sự làm.

Lần này không làm? Vuốt sang phải và chọn Hoãn lại — nhiệm vụ nghỉ đến ngày theo lịch tiếp theo.

Có — vuốt sang phải một nhiệm vụ lặp lại chưa làm trong Hôm nay và chọn Hoãn lại. Lượt đang chờ được bỏ qua — cả phần tồn đọng trễ hạn phía sau — và nhiệm vụ nghỉ đến ngày đã lên lịch tiếp theo; một ngày mới bị lỡ sẽ lại nhắc. Trong trình chỉnh sửa nhiệm vụ có danh sách những ngày đã hoãn kể từ lần hoàn thành gần nhất — vuốt một hàng để xoá.

Mỗi người hoãn lượt của riêng mình với nhiệm vụ cá nhân, còn hoãn một nhiệm vụ chung hoặc luân phiên có hiệu lực cho cả nhà. Nhiệm vụ một lần và nhiệm vụ Bất cứ lúc nào không có lượt để bỏ qua nên không hoãn được.

Cùng thao tác vuốt sang phải cũng có Làm hôm nay trên nhiệm vụ dưới Bất cứ lúc nào và Sắp tới, và Không phải hôm nay trên nhiệm vụ đã chọn vào ngày.

Có — ở thẻ Ngày, chuyển giữa các ngày bằng mũi tên hoặc chạm vào nút ngày để nhảy tới bất kỳ ngày nào trong lịch; các lần đánh dấu rơi vào ngày bạn đang xem. Các nút thứ trong tuần bên dưới mũi tên chuyển ngày trong tuần đang hiển thị chỉ với một chạm. Thẻ Tuần làm điều tương tự theo tuần, và mọi ô ngày trong lưới đều ghi trực tiếp được.

Có — chạm vào nút lọc cạnh biểu tượng tìm kiếm ở đầu thẻ Hôm nay và Gia đình, rồi chọn một thành viên: việc và sự kiện của người đó hiển thị, với việc chung của gia đình luôn ở dưới. Mọi người hiển thị từng thành viên trước, việc chung sau cùng. Bộ lọc bắt đầu ở hồ sơ Đây là tôi của bạn — hoặc ở Mọi người nếu chưa chọn hồ sơ — và lựa chọn của bạn được giữ nguyên; chỉ khi ứng dụng đã ở nền một lúc lâu, bộ lọc mới trở về hồ sơ của bạn.

Lời nhắc chỉ reo trên những thiết bị có “Đây là tôi” là một trong những người được chọn cho nhiệm vụ — nhiệm vụ luân phiên chỉ nhắc người đến lượt hôm đó. Khi phần của bạn đã xong, điện thoại của bạn sẽ im lặng. Với nhiệm vụ lặp lại, lời nhắc là một giờ trong những ngày theo lịch; nhiệm vụ “Bất cứ lúc nào” hoặc nhiệm vụ một lần không có ngày sẽ chọn hẳn một ngày.

Thiết bị chưa chọn hồ sơ sẽ nhận mọi lời nhắc.

Sự kiện là những điều xảy ra — một cuộc hẹn nha sĩ, một trận đấu — không phải việc nhà để đánh dấu. Tạo một sự kiện từ menu dấu cộng của thẻ Gia đình và chọn ai thấy nó: nó hiển thị trên đầu danh sách Hôm nay của những thành viên đó — của hôm nay dưới mục Sự kiện, của ngày mai dưới tiêu đề riêng Ngày mai.

Sự kiện không bao giờ bị trễ, bị hoãn hay bị đánh dấu hoàn thành. Chạm vào để sửa, tạm dừng hoặc lưu trữ — và khôi phục những sự kiện đã lưu trữ trong Sự kiện đã lưu trữ.

Sự kiện mặc định là cả ngày. Đặt giờ bắt đầu — và tùy chọn giờ kết thúc — thì giờ hiển thị trên hàng; lời nhắc mới được đề xuất một giờ trước khi bắt đầu.

“Mọi người” cho mỗi thành viên được chọn một bản riêng — ai cũng tự đánh răng của mình.

“Bất kỳ ai” là một nhiệm vụ chung cho cả nhà: khi đánh dấu xong, nhiệm vụ được ghi cho hồ sơ đã chọn ở “Đây là tôi” — nếu chưa chọn hồ sơ nào, ứng dụng sẽ hỏi trước bạn là ai. Người khác đã làm, hay mấy người cùng làm? Vuốt sang trái và chọn “Ai đã làm?” — mỗi người được chọn đều nhận đủ điểm.

Nhiệm vụ luân phiên xoay vòng giữa các thành viên được chọn — mỗi ngày đến hạn có một người trực, theo thứ tự thành viên của gia đình. Chạm vào huy hiệu luân phiên trên hàng để đổi lượt hôm nay.

Vuốt sang trái trên nhiệm vụ trong Hôm nay và chọn “Ai đã làm?”. Chọn một hoặc nhiều thành viên — nhiệm vụ được tính xong cho chủ của nó, còn người làm nhận điểm.

Với danh sách các bước, thao tác vuốt hoàn thành các bước còn lại. Một bước riêng lẻ cũng vuốt được theo cách tương tự.

Nhiệm vụ có thể mang các bước; nó hoàn thành khi mọi bước của vòng được đánh dấu. Bản thân các bước không có điểm — hoàn thành cả vòng mới nhận đủ điểm của nhiệm vụ.

Bạn có thể lưu các bước của nhiệm vụ thành danh sách dùng lại được và nhập vào nhiệm vụ khác.

Ô đánh dấu của việc sẽ hoàn thành cả vòng còn lại cùng một lúc — sau một bước xác nhận nhanh, để chạm nhầm không hoàn thành hết các bước.

Thành viên là những người TRONG ứng dụng — hồ sơ bạn tạo ra và giao nhiệm vụ; cả gia đình có thể sống trên một chiếc điện thoại. Chia sẻ gia đình kết nối các ĐIỆN THOẠI khác: sau lời mời, cùng một gia đình — nhiệm vụ, đánh dấu, điểm — xuất hiện trong ứng dụng trên thiết bị của người đó, và mọi thứ luôn đồng bộ.

Mở “Quản lý gia đình…” trong thẻ Gia đình và chọn “Mời thành viên gia đình…” — gửi liên kết, chẳng hạn qua Tin nhắn. Trên điện thoại kia: cài Family Tasks, mở liên kết và chấp nhận, rồi chọn bạn là ai trong “Đây là tôi”.

Cả hai điện thoại cần đăng nhập iCloud. Trong khi tham gia, một màn hình tiến trình cho biết nhiệm vụ của gia đình đang được tải.

Kiểm tra Đồng bộ lần cuối dưới iCloud trong Cài đặt trên cả hai điện thoại và chạm Đồng bộ ngay — thông thường Đồng bộ thường là đủ. Nhật ký đồng bộ cho thấy việc đồng bộ đã làm gì trên từng điện thoại.

Ứng dụng cũng tự sửa chữa: các mục bị kẹt được phát hiện và gửi lại tự động, chỉnh sửa mới nhất sẽ thắng. Nếu hai điện thoại vẫn khác nhau, chạm Đồng bộ ngay rồi chọn Đồng bộ lại toàn bộ trên điện thoại có dữ liệu trông đúng — nó gửi lại dữ liệu của điện thoại đó lên iCloud, gồm cả các lượt đánh dấu hoàn thành chưa đồng bộ được. Nếu vẫn có gì đó không đồng bộ được, Cài đặt sẽ hiện Đồng bộ cần được chú ý — gửi báo cáo sự cố trong Phản hồi để chúng tôi hỗ trợ. Trong Bản sao lưu, qua Xuất tệp sao lưu…, bạn cũng có thể xuất Bản sao lưu kèm chẩn đoán đồng bộ — đính kèm vào báo cáo để chúng tôi thấy chính xác đồng bộ đã làm gì trên chiếc điện thoại đó.

Mọi thứ về chính gia đình: thêm, sửa và sắp xếp thành viên (thứ tự điều khiển các danh sách và lượt luân phiên), “Đây là tôi”, tên gia đình, chia sẻ gia đình — và với chủ sở hữu, xóa gia đình.

Không. Thành viên không có thiết bị đơn giản là hồ sơ để người khác đánh dấu hộ.

Chỉ người cần thấy gia đình trên điện thoại của chính mình mới cần lời mời — và tài khoản iCloud riêng.

Người đã tạo gia đình — nó sống trong iCloud của người đó. Chỉ chủ sở hữu mới đổi tên hay xóa gia đình và gửi lời mời; mọi người khác tham gia qua phần chia sẻ.

Nó cho ứng dụng biết hồ sơ thành viên nào là bạn trên thiết bị này — các lần đánh dấu của bạn được ký bằng nó và nhiệm vụ của bạn xếp lên đầu. Chọn “Chưa chọn” để xóa lựa chọn — chẳng hạn trên máy tính bảng dùng chung của gia đình. Nhiều thiết bị có thể chọn cùng một hồ sơ.

Premium mở khóa phần thưởng, xu hướng và toàn bộ lịch sử cho cả gia đình. Một gói đăng ký, do chủ sở hữu gia đình trả — mọi người khác tự động được hưởng.

Có mã khuyến mãi hoặc mã ưu đãi? Đổi nó ở cuối trang Premium.

Mỗi nhiệm vụ hoàn thành trả điểm cho người đã làm — mỗi lần làm trong ngày đó. Điểm trở thành xu để đổi lấy phần thưởng của gia đình.

Ngọn lửa đếm số ngày liên tiếp có ít nhất một nhiệm vụ hoàn thành. Ngày còn đang diễn ra không bao giờ làm đứt chuỗi — chỉ một ngày bỏ lỡ hoàn toàn mới làm đứt.

Nếu đến 18:00 bạn chưa đánh dấu gì, ứng dụng sẽ nhắc Đừng để mất chuỗi của bạn! — mỗi ngày một nhiệm vụ là chuỗi tiếp tục. Tắt nó trong Cài đặt bằng công tắc Nhắc giữ chuỗi.

Với Premium, bạn tạo phần thưởng — buổi tối xem phim, kem — để thành viên đổi bằng xu của mình. Nhấn giữ một thẻ phần thưởng để sửa hoặc xóa nó.

Các lần đổi được ghi lại để bạn thực hiện sau. Con số trên thẻ Phần thưởng cho biết còn bao nhiêu phần đang chờ được trao.

Thành viên nhận danh hiệu cho các cột mốc như chuỗi và tổng số. Chạm vào dải danh hiệu của thành viên trong thẻ Gia đình để xem toàn bộ bộ sưu tập.

Hôm nay liệt kê từng thành viên với số nhiệm vụ đã làm hôm nay và chuỗi ngày của họ — chạm vào một hàng để xem chính xác những nhiệm vụ nào. Tuần đếm tương tự theo tuần, và các mũi tên duyệt qua những tuần khác. Với Premium, bên dưới là biểu đồ Xu hướng và toàn bộ Lịch sử của gia đình.

Biểu đồ cột trong Thống kê xếp chồng nhiệm vụ đã hoàn thành hoặc điểm của từng giai đoạn, mỗi thành viên một màu. Vuốt biểu đồ sang ngang để lùi xa hơn về trước, và chạm vào một cột để xem con số chính xác đằng sau nó.

Có — hiển thị Nhiệm vụ hoặc Điểm, nhóm các cột theo ngày, tuần, tháng, quý hoặc năm, và lọc theo thành viên, danh mục hoặc một nhiệm vụ. Nhóm càng thô càng vươn xa hơn về quá khứ.

Thẻ Giá trị vẽ các con số nhập lúc đánh dấu thành biểu đồ — mỗi thành viên gia đình một đường, và luôn chỉ một nhiệm vụ mỗi lần, vì cân nặng và số vòng không thể dùng chung một trục. Menu Nhiệm vụ chỉ liệt kê những nhiệm vụ đã bật Chỉ nhập số trong trình chỉnh sửa, còn bộ lọc Danh mục giúp thu hẹp menu đó. Chạm vào biểu đồ để xem con số chính xác đằng sau mỗi khoảng thời gian.

Các khoảng thời gian đi theo lựa chọn Nhóm theo, và khi nhiều con số rơi vào cùng một khoảng, lựa chọn Hiển thị quyết định cách gộp chúng lại — mục Mặc định trong Thống kê của nhiệm vụ chọn điểm khởi đầu. Những ngày không có con số nào sẽ để trống thay vì tính là số không.

Vài ví dụ: nhiệm vụ cân nặng với Trung bình theo sát cân nặng một cách mượt mà, kể cả khi ai đó bước lên cân hai lần một ngày. Số phút chạy bộ với Tổng, nhóm theo Tuần, cho thấy tổng thời gian tập luyện của tuần. Số vòng ở hồ bơi với Tối đa cho thấy kỷ lục cá nhân của từng khoảng thời gian.

Mỗi thẻ của biểu đồ Xu hướng đều có bộ chọn Hiển thị để quyết định cách đọc từng khoảng thời gian. Tổng cộng mọi thứ trong khoảng đó lại. Trung bình lấy giá trị trung bình — tính trên mỗi ngày có hoạt động ở thẻ Điểm và Nhiệm vụ, và trên mỗi con số đã nhập ở thẻ Giá trị. Trung vị là giá trị nằm giữa, ổn định hơn khi có một ngày lệch hẳn khỏi phần còn lại. Tối thiểu và Tối đa hiển thị giá trị nhỏ nhất và lớn nhất. Số lần đếm những ngày có hoạt động — còn ở thẻ Giá trị là đếm bao nhiêu con số đã được nhập. Giá trị đầu và Giá trị cuối cho thấy khoảng thời gian bắt đầu và kết thúc ra sao.

Thay đổi và Phần trăm thay giá trị bằng mức chênh lệch so với khoảng thời gian liền trước — dưới dạng con số thường hoặc dưới dạng phần trăm. Khoảng thời gian đầu tiên không có gì để so, và khoảng nằm ngay sau một khoảng trống cũng vậy, nên chúng không hiển thị gì cả — biểu đồ không bao giờ bịa ra giá trị.

Một ví dụ: nhóm theo Tuần và hiển thị Trung bình để xem mỗi tuần làm được bao nhiêu nhiệm vụ trên mỗi ngày có hoạt động. Nhiệm vụ cân nặng đọc hợp nhất với Trung bình, còn Phần trăm giúp theo dõi xu hướng từng tuần một.

Mọi lần đánh dấu gia đình từng ghi lại, mới nhất trước — ai làm gì và khi nào, kể cả các bước checklist. Ô tìm kiếm lọc theo tên nhiệm vụ, và Xem thêm tiếp tục lùi về trước; không có gì bị xoá bao giờ. Ghi chú khi đánh dấu cũng hiển thị ở đây, dưới dòng của chúng.

Mở thẻ Tuần và chạm vào ô ngày bất kỳ — ô nào cũng ghi được, kể cả những ngày đã qua. Thẻ Ngày cũng làm được: chuyển tới ngày đó bằng mũi tên hoặc lịch của nút ngày, rồi đánh dấu trong danh sách của ngày đó.

“Nhà mình đã đổ rác hai ngày liền thật mà” chính là lý do nó tồn tại.

Chạm vào ô đánh dấu của nhiệm vụ đã xong để mở nhật ký ngày — ô ngày trong lưới tuần cũng mở được. Chạm vào hàng đã ghi để bỏ đánh dấu người đó, hoặc “Ghi thêm một lần” để thêm một lần. Một việc cũng có thể yêu cầu ghi chú ngắn khi đánh dấu — công tắc Ghi chú khi đánh dấu trong trình chỉnh sửa; ghi chú hiển thị trên dòng đã ghi.

Có — hãy biến ghi chú đánh dấu thành một con số. Bật Ghi chú khi đánh dấu và Chỉ nhập số trong trình chỉnh sửa nhiệm vụ. Người đánh dấu nhiệm vụ nhập một con số — cân nặng, số phút, số vòng — và nó hiển thị trong nhật ký ngày.

Mở Thống kê và chọn thẻ Giá trị trong biểu đồ Xu hướng để xem các con số dưới dạng biểu đồ theo thời gian — mỗi thành viên gia đình một đường. Bộ chọn Hiển thị phía trên biểu đồ chọn cách đọc mỗi khoảng thời gian — tổng, trung bình, trung vị, tối thiểu, tối đa, số lần, hay giá trị đầu hoặc cuối — còn Thay đổi hoặc Phần trăm chuyển sang mức chênh lệch so với khoảng thời gian trước; các lựa chọn này cũng hoạt động trên thẻ Nhiệm vụ và Điểm. Nhiệm vụ giá trị có thể tự đặt mặc định riêng ở hàng Mặc định trong Thống kê trong trình chỉnh sửa — với cân nặng, trung bình hợp hơn là tổng.