常見問題

任務可以每天重複、在選定的星期幾重複、每兩週重複一次、每月甚至每年重複一次——也可以是帶可選日期的一次性任務。到期的日子它會出現在「今天」裡。 未來一週內要做的任務還會排在「即將到來」下，並標註要做的那一天。

「隨時」任務完全沒有日程：它始終可做——最適合獎勵點數——它的行會低調地顯示上次完成是幾天前。重複任務可以在編輯頁面裡包含到「隨時」——排程沒有安排的日子，它也會顯示在那裡。分類可以在「隨時」中把任務歸入自己的可摺疊標題下——編輯分類時的 歸入獨立分組 開關；其餘任務混在一起，以標籤顯示各自的分類。 類別還可以在編輯器中設定上層類別：它的任務會顯示在上層的群組中，並帶有完整路徑標籤。當一個類別徹底完成後，封存類別會將它和任務在所有地方隱藏，而歷史紀錄保留。 分組排在零散任務之後，順序與你的類別清單一致。 分組也可以預設展開 — 使用旁邊的預設展開開關。

未來一週內要做的任務——既在每位成員的卡片裡，也在全家共同任務中——按到來的那天排好：明天，或星期幾加日期。這些行只是預覽：現在還沒有可打勾的，等那天到了，任務就會進入當天的清單。

可以 — 在 隨時 或 即將到來 中的任務上向右滑動並選擇 今天做：這項任務當天就會進入 今日待辦，全家人都看得到。

選擇只在當天有效 — 沒做完的任務隔天早上會悄悄回到原本的位置。再次向右滑動並選擇 今天不做 可以提前放回。提前完成即將到來的任務，會計入原訂的那一天，不會再次詢問。

任務每隔一週在選定的星期幾到期。節奏以第一個選定的星期幾為基準，編輯器裡的「下一次」一列會準確顯示下次是什麼時候。

可以——任務編輯器裡有暫停開關（比如冬天暫停割草）。暫停的任務保留排程、點數和歷史記錄，但在恢復之前不會在任何地方到期。

它仍會帶著暫停標記留在家庭標籤頁裡。

它會留在「今天」裡——日期一過就標記為逾期——直到有人完成它。完成後當天會被劃掉，之後它會自動封存。

在任務編輯器中開啟完成後保留，任務就會跳過自動封存並留下來 — 對購物清單等動態清單很實用。

有日期的一次性任務在過了那天後仍留在列表裡，並標註原定日期。錯過的重複任務會在之後幾天繼續顯示為「已逾期」，並寫明晚了幾天——之後補做也算數，記在實際完成的那天。

這次不做了？向右輕掃並選擇「延後」——任務會休息到下一個安排的日子。

可以——在「今天」裡向右滑動一個還沒做的重複任務，選擇「延後」。等待中的這一次會被跳過——連同它後面積壓的逾期——任務休息到下一個安排好的日子；新錯過的日子會再次提醒。編輯任務時會列出自上次完成以來延後的日期，滑動某一列即可刪除。

個人任務各自延後自己的那一次；共同任務或輪流任務的延後對全家生效。一次性任務和「隨時」任務沒有可跳過的次數，所以不能延後。

同一個向右滑動還會在「隨時」和「即將到來」下的任務上提供「今天做」，在已選入當天的任務上提供「今天不做」。

可以——在「日」標籤頁裡用箭頭翻動日期，或點按日期按鈕在日曆裡跳到任何一天；打勾會記在你正在查看的那天。箭頭下方的星期按鈕可以一鍵切換到所示一週裡的任意一天。「週」標籤頁按週做同樣的事，網格裡的每個日期格都能直接補記。

可以 — 點按今天和家庭標籤頁頂部搜尋圖示旁邊的篩選按鈕並選擇一位成員：顯示該成員的任務和行事，家庭的共享任務始終在下方。所有人先顯示每位成員，最後顯示共享任務。篩選從你的這是我個人檔案開始（未選擇時從所有人開始），你的選擇會一直保留；只有當應用程式在背景停留較長時間後，篩選才會回到你的個人檔案。

提醒只會在「這是我」是任務所選人員之一的裝置上響起——輪流任務只提醒當天輪到的人。你自己的部分完成後，你的手機就安靜了。重複任務的提醒是其排定日子裡的一個時刻；「隨時」任務或沒有日期的一次性任務則改為選擇完整日期。

沒有選擇檔案的裝置會收到所有提醒。

行程是將要發生的事 — 看牙醫、比賽 — 不是要打勾的家務。在家庭標籤的加號選單中建立，並選擇誰能看到：它會顯示在這些成員「今天」清單的頂部 — 今天的在行程下，明天的在單獨的明天標題下。

行程永遠不會逾期、被延後或被打勾。點按即可編輯、暫停或封存 — 已封存的可在已封存行程中恢復。

行程預設是全天。為它設定開始時間（也可以再設定結束時間），時間就會顯示在該行；新提醒會建議為開始前一小時。

「所有人」給每個選定的成員各自一份——每個人刷自己的牙。

「任何人」是全家共享的一個任務：打勾時會記在「這是我」裡選定的成員檔案上——如果還沒有選定檔案，App 會先問你是誰。別人做的，或是幾個人一起做的？向左輕掃並選擇「是誰做的？」——每個被選中的人都能得到全部點數。

輪換任務在選定的成員之間輪流進行——每個到期日由一個人值班，按家庭成員的順序輪換。點按該列上的輪換標記可以交換今天輪到誰。

在「今天」裡向左輕掃任務，選擇「是誰做的？」。選擇一個或多個成員——任務算作其主人完成，做的人得到點數。

對於清單任務，輕掃會完成剩餘的步驟。單個步驟也能以同樣的方式輕掃。

任務可以帶步驟；當這一輪的每個步驟都打了勾，任務就完成了。步驟本身不給點數——完成整輪才會支付任務的全部點數。

你可以把任務的步驟儲存為可重複使用的清單，並匯入到其他任務裡。

任務的核取方塊會一次完成剩餘的整輪 — 會先快速確認一下，以免誤觸把所有步驟都標記完成。

成員是應用程式裡的人——你建立的檔案，用來分配任務；一整個家庭可以住在一部手機上。家庭共享連接其他手機：發出邀請後，同一個家庭——任務、打勾、點數——也會出現在那個人裝置上的應用程式裡，並保持同步。

在家庭標籤頁打開「管理家庭…」，選擇「邀請家庭成員…」——把連結發出去，比如用訊息。另一部手機上：安裝 Family Tasks，打開連結並接受，然後在「這是我」裡選擇你是誰。

兩部手機都需要登入 iCloud。加入過程中會顯示進度畫面，表示正在取得家庭的任務。

在兩部手機的設定中查看 iCloud 下的上次同步，然後點按立即同步 — 通常使用一般同步即可。同步記錄會顯示同步在每部手機上做了什麼。

App 也會自我修復：卡住的項目會被自動偵測並重新傳送，最新的編輯獲勝。如果兩部手機仍不一致，請在資料看起來正確的手機上點按立即同步並選擇完整重新同步 — 它會將那部手機的資料重新傳送到 iCloud，包括未能同步的打勾記錄。如果仍有內容無法同步，設定會顯示同步需要留意 — 請在意見回饋中傳送問題回報，我們來幫忙。在備份的匯出備份…中還可以匯出含同步診斷的備份——把它附在問題回報裡，我們就能確切看到同步在那部手機上做了什麼。

關於家庭本身的一切：添加、編輯和排序成員（順序決定各列表和輪換的次序）、「這是我」、家庭名稱、家庭共享——以及擁有者才能進行的刪除家庭。

不需要。沒有裝置的成員只是由別人代為打勾的檔案。

只有需要在自己手機上看到家庭的人才需要邀請——以及自己的 iCloud 帳戶。

建立家庭的人——家庭就住在其 iCloud 裡。只有擁有者能重新命名或刪除家庭並發送邀請；其他人都通過共享參與。

它告訴應用程式在這台裝置上哪個成員檔案是你——你的打勾會以它署名，你的任務排在最前。選擇「未選擇」即可清除選擇——比如在全家共用的平板上。多台裝置可以選擇同一個檔案。

進階版為全家解鎖獎勵、趨勢和完整歷史記錄。一份訂閱，由家庭的擁有者付費——其他人自動享有。

有促銷或優惠代碼？在進階版頁面底部兌換。

每個完成的任務把點數付給做它的人——當天每做一次都算。點數會變成金幣，可以用來兌換家庭的獎勵。

火焰統計連續有至少一個已完成任務的天數。仍在進行中的一天永遠不會中斷它——只有完全錯過的一天才會。

如果到 18:00 你還沒有打勾任何任務，App 會用別丟掉你的連續紀錄！提醒你——每天一項任務，紀錄就能延續。可在設定裡用連續紀錄提醒開關關閉。

有了進階版，你可以建立獎勵——電影之夜、冰淇淋——成員用金幣兌換。長按獎勵卡片即可編輯或移除。

兌換會被記錄下來，方便你之後兌現。獎勵標籤上的數字會顯示還有多少個等待發放。

成員因連續紀錄、累計次數等里程碑而獲得成就。在家庭標籤頁點按成員的成就條即可瀏覽整個陳列館。

今天列出每位成員今天完成的任務數和連續天數——點按某一列可以看到具體是哪些任務。週按週統計同樣的內容，箭頭可以翻看其他週。訂閱進階版後，下方還有趨勢圖表和全家完整的歷史紀錄。

統計裡的長條圖把每個時段完成的任務或點數按成員顏色堆疊。左右滑動圖表可以回看更久以前，點按長條就能看到背後的確切數字。

可以——選擇顯示任務或點數，把長條按日、週、月、季或年分組，還能按成員、類別或單一任務篩選。分組越粗，回看得越久遠。

數值標籤把打勾時輸入的數字畫成圖表——每位家庭成員一條線，而且一次只看一個任務，因為體重和圈數沒辦法共用一條軸。任務選單只列出在編輯器裡開啟了僅限數字的任務，分類篩選則能縮小這個選單的範圍。點一下圖表，就能看到每個時段背後的確切數字。

時段跟著分組方式走；當幾個數字落進同一個時段時，由顯示選項決定它們怎麼合成一個——先用哪種由任務的統計中的預設方式決定。沒有輸入的日子會保持空白，而不是算成零。

舉幾個例子：量體重的任務用平均值能平順地跟著體重走，哪怕有人一天量兩次。跑步分鐘數用總和並依週分組，就能看到一週的總訓練時間。游泳圈數用最大值，則顯示每個時段的個人紀錄。

趨勢的每個標籤都有一個顯示控制項，用來選擇每個時段怎麼讀。總和把時段內的所有數加在一起。平均值取平均——在點數和任務標籤下按有活動的天數算，在數值標籤下按輸入的數字個數算。中位數是位於中間的值，當某一天特別突出時更穩。最小值和最大值顯示最小和最大的數。計數統計有活動的天數——在數值標籤下則是輸入了多少個數字。第一個值和最後一個值顯示時段是怎麼開始、怎麼結束的。

變化量和百分比把數值換成與上一時段的差——以純數字或百分比顯示。第一個時段沒有可比的對象，緊跟在空時段後面的時段也一樣，所以它們什麼都不顯示——圖表絕不會憑空編造數值。

舉個例子：依週分組並顯示平均值，就能看到每週在有活動的日子裡平均每天做了多少任務。體重任務用平均值看最合適，百分比則能一週一週地跟著趨勢走。

全家記錄過的每一次打勾，最新的在前——誰在什麼時候做了什麼，包括清單步驟。搜尋按任務名稱篩選，顯示更多繼續往前翻；任何紀錄都不會被刪除。 打勾時的備註也會在這裡顯示在對應列的下方。

打開「週」標籤頁，點按任意日期格——每一格都可以補記，包括過去的日子。「日」標籤頁也可以：用箭頭或日期按鈕的日曆翻到那一天，在當天的清單裡打勾。

「我們確實連著兩天倒了垃圾」正是它的用途。

點按已完成任務的勾選框打開當天記錄——週網格中的日期格也能打開。點按已記錄的列可取消那個人的勾選，或用「再記一次」添加一次。 任務也可以在打勾時請求簡短備註 — 其編輯器中的打勾時加入備註開關；備註顯示在記錄行上。

可以——把打勾備註變成數字。在任務的編輯器裡開啟打勾時加入備註和僅限數字。打勾的人輸入一個數字——體重、分鐘數、圈數——它會顯示在當天的記錄中。

打開統計，在趨勢圖表裡選擇數值標籤，就能看到這些數字隨時間變化的圖表——每位家庭成員一條線。圖表上方的顯示控制項選擇每個時段怎麼讀——總和、平均值、中位數、最小值、最大值、計數，或第一個或最後一個值——變化量或百分比則切換成相對上一時段的差；兩者在任務和點數標籤下同樣可用。數值任務可以在它的編輯器裡透過統計中的預設方式設定自己的預設——體重用平均值比總和更合適。