隱私權政策

自 2026 年 7 月 13 日起生效

Family Tasks 由在瑞典註冊的公司 Ovido AB（「我們」）開發。這款 App 建立在一個原則之上：家人的資料屬於家人。本政策說明這在實務上代表什麼。

簡短版本

• 我們不收集任何個人資料。一筆也沒有。
• App 裡沒有帳號、沒有廣告、沒有追蹤器、沒有分析 SDK。
• 家人輸入的一切都儲存在你們的裝置上；如果使用家人共享，也儲存在自家的 iCloud 裡。我們沒有伺服器，無法查看、讀取或存取其中任何內容。

你在 App 中輸入的資訊

使用 Family Tasks 時，家人會建立這樣的內容：家庭名稱、成員姓名和個人檔案選擇（夥伴、顏色）、家事、清單和分類、已完成家事的歷史、點數、獎勵及其兌換、提醒時間以及 App 設定。這些都來自你們，只用於讓 App 正常運作。

這些資訊存放在哪裡

你的資料儲存在裝置本機。如果開啟 iCloud 同步或邀請家庭成員，它也會儲存在你們家庭的私人 iCloud 資料庫（Apple 的 CloudKit）中——它屬於你的 Apple 帳號，而不是我們。跨 Apple 帳號的家人共享透過 Apple 自己的共享基礎架構進行，只與你明確邀請的人共享。

我們不營運任何伺服器，在技術上也無法存取家人的資料。Apple 對 iCloud 資料的處理受 Apple 隱私權政策和你的 iCloud 條款約束。

我們收集什麼：什麼都不收集

App 不含第三方分析、廣告或歸因 SDK，不使用廣告識別碼（IDFA），也不會跨 App 或網站追蹤你。App 在 App Store 的隱私權標籤反映了這一點。

Apple 向我們提供彙總的匿名 App Store 統計資料（例如下載量）。如果你在裝置設定中同意與開發者共享診斷資訊，Apple 也可能轉發匿名的當機報告；其中只包含關於當機的技術資訊，絕不包含家人的內容。

購買

Family Tasks Premium 透過 Apple 的 App 內購買系統銷售。付款由 Apple 處理；我們絕不會收到你的付款資訊或 Apple 帳號身分。家庭的進階版狀態以一個簡單的標記儲存在自家資料裡。

通知

家事提醒是本機通知，完全在你的裝置上排程和送達——其內容從不離開裝置。iCloud 同步可能使用 Apple 的推播基礎架構喚醒 App；這些訊號不攜帶任何來自我們的可讀內容。

如果你寄電子郵件給我們

如果你聯絡 [email protected]（例如透過 App 裡的意見回饋按鈕，它會開啟你自己的郵件 App），我們會收到你的電子郵件地址和你寫的內容。我們只用它來協助你，並應要求刪除往來郵件。

兒童

Family Tasks 為家庭設計，由家長設定和管理。我們不向任何人收集個人資訊——包括兒童。購買只能在家長專用畫面進行，並受裝置系統認證保護。

保留與刪除資料

控制權在你手裡，就在 App 中：

• 家事、獎勵和家庭成員隨時可以編輯或刪除。
• 刪除家庭會永久移除它的全部資料——家事、歷史、點數，一切——從裝置和家庭的 iCloud 中。
• 刪除 App 會移除所有本機儲存的資料。同步到你 iCloud 的資料可在裝置的 iCloud 設定中管理。
• 你匯出的備份是由你自己保管的普通檔案；App 的自動安全快照從不離開你的裝置。

安全性

在裝置上，你的資料由 iOS 資料保護守護。透過 iCloud 同步的資料由 Apple 在傳輸中和靜態儲存時加密。

第三方

唯一涉及的第三方是 Apple——作為 iCloud、App Store 和通知遞送的提供者，依據你自己與 Apple 的協議。我們不向任何人出售、共享或轉移任何資料；我們也沒有資料可賣。

你的權利

根據 GDPR 及類似法律，你擁有存取、更正和刪除個人資料的權利。因為我們不持有關於你的任何個人資料，你可以如上所述，直接透過 App 自身的控制項和你的 iCloud 設定行使這些權利。關於與我們的郵件往來事宜，寫信給我們，我們會盡快解決。

本政策的變更

如果 App 的隱私立場發生變化，我們會在變更生效前更新本頁面及其生效日期。

聯絡方式

Ovido AB
[email protected]