Politica de confidențialitate

În vigoare din 13 iulie 2026

Family Tasks este creat de Ovido AB, o companie înregistrată în Suedia („noi”). Aplicația se bazează pe un principiu: datele familiei tale aparțin familiei tale. Această politică explică ce înseamnă asta în practică.

Versiunea scurtă

• Nu colectăm niciun fel de date personale. Niciunul.
• Nu există conturi, reclame, instrumente de urmărire sau SDK-uri de analiză în aplicație.
• Tot ce introduce familia ta este stocat pe dispozitivele voastre și, dacă folosiți partajarea în familie, în iCloud-ul propriei familii. Nu avem servere și nu putem vedea, citi sau accesa nimic din toate acestea.

Informațiile pe care le introduci în aplicație

Folosind Family Tasks, familia ta creează conținut precum: un nume de familie, numele membrilor și alegerile de profil (prieten, culoare), treburi, liste de pași și categorii, istoricul treburilor făcute, puncte, recompense și folosirea lor, orele memento-urilor și setările aplicației. Toate acestea vin de la voi și sunt folosite doar pentru ca aplicația să funcționeze.

Unde locuiesc aceste informații

Datele tale sunt stocate local pe dispozitivul tău. Dacă activezi sincronizarea iCloud sau inviți membri ai familiei, ele sunt stocate și în baza de date iCloud privată a familiei (CloudKit de la Apple), care aparține contului tău Apple — nu nouă. Partajarea între conturi Apple diferite trece prin infrastructura proprie de partajare a Apple, doar cu persoanele pe care le inviți explicit.

Nu operăm servere proprii și nu avem nicio posibilitate tehnică de a accesa datele familiei tale. Modul în care Apple gestionează datele iCloud este guvernat de politica de confidențialitate Apple și de termenii tăi iCloud.

Ce colectăm: nimic

Aplicația nu conține SDK-uri terțe de analiză, publicitate sau atribuire, nu folosește identificatorul de publicitate (IDFA) și nu te urmărește între aplicații sau site-uri. Eticheta de confidențialitate a aplicației din App Store reflectă acest lucru.

Apple ne oferă statistici App Store agregate și anonimizate (precum numărul de descărcări). Dacă în setările dispozitivului ai acceptat partajarea diagnosticelor cu dezvoltatorii, Apple poate transmite și rapoarte de blocare anonimizate; ele conțin informații tehnice despre blocare, niciodată conținutul familiei tale.

Achiziții

Family Tasks Premium se vinde prin sistemul Apple de achiziții în aplicație. Apple procesează plata; nu primim niciodată datele tale de plată sau identitatea contului tău Apple. Statutul premium al familiei este stocat ca un simplu marcaj în datele propriei familii.

Notificări

Memento-urile pentru treburi sunt notificări locale, programate și livrate în întregime pe dispozitivul tău — conținutul lor nu îl părăsește niciodată. Sincronizarea iCloud poate folosi infrastructura push a Apple pentru a trezi aplicația; acele semnale nu poartă niciun conținut lizibil de la noi.

Dacă ne scrii

Dacă contactezi [email protected] (de exemplu prin butoanele de feedback ale aplicației, care deschid propria ta aplicație de e-mail), primim adresa ta de e-mail și ce scrii. O folosim doar ca să te ajutăm, iar corespondența o ștergem la cerere.

Copiii

Family Tasks este gândită pentru familii, configurată și administrată de părinți. Nu colectăm informații personale de la nimeni — inclusiv copii. Achizițiile se pot face doar din ecranele destinate părinților și stau în spatele autentificării de sistem a dispozitivului.

Păstrarea și ștergerea datelor

Tu deții controlul, direct în aplicație:

• Treburile, recompensele și membrii familiei pot fi editate sau șterse oricând.
• Ștergerea unei familii elimină permanent toate datele ei — treburi, istoric, puncte, tot — de pe dispozitiv și din iCloud-ul familiei.
• Ștergerea aplicației elimină toate datele stocate local. Datele sincronizate în iCloud-ul tău se administrează din setările iCloud ale dispozitivului.
• Copiile de rezervă pe care le exporți sunt fișiere obișnuite aflate în grija ta; instantaneele automate de siguranță ale aplicației nu părăsesc niciodată dispozitivul.

Securitate

Pe dispozitiv, datele tale sunt protejate de protecția datelor din iOS. Datele sincronizate prin iCloud sunt criptate de Apple în tranzit și în repaus.

Terți

Singurul terț implicat este Apple — ca furnizor al iCloud, App Store și al livrării notificărilor, în baza propriului tău acord cu Apple. Nu vindem, nu partajăm și nu transferăm niciun fel de date nimănui; nu avem ce vinde.

Drepturile tale

Conform GDPR și legilor similare ai dreptul de acces, rectificare și ștergere a datelor personale. Pentru că nu deținem date personale despre tine, îți exerciți aceste drepturi direct prin comenzile aplicației și setările tale iCloud, așa cum e descris mai sus. Pentru orice ține de corespondența prin e-mail cu noi: scrie-ne și rezolvăm rapid.

Modificări ale acestei politici

Dacă abordarea aplicației privind confidențialitatea se va schimba vreodată, vom actualiza această pagină și data intrării în vigoare înainte ca schimbarea să producă efecte.

Contact

Ovido AB
[email protected]