پرائیویسی پالیسی

نافذ از 13 جولائی 2026

Family Tasks کو Ovido AB بناتی ہے، سویڈن میں رجسٹرڈ ایک کمپنی («ہم»)۔ ایپ ایک اصول پر بنی ہے: آپ کے خاندان کا ڈیٹا آپ کے خاندان کا ہے۔ یہ پالیسی بتاتی ہے کہ عملی طور پر اس کا کیا مطلب ہے۔

مختصر خلاصہ

• ہم کوئی ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کرتے۔ بالکل بھی نہیں۔
• ایپ میں نہ اکاؤنٹ ہیں، نہ اشتہار، نہ ٹریکر، نہ تجزیاتی SDK۔
• آپ کا خاندان جو کچھ درج کرتا ہے وہ آپ کے آلات پر — اور خاندانی اشتراک استعمال کریں تو آپ کے خاندان کے اپنے iCloud میں — محفوظ ہوتا ہے۔ ہم کوئی سرور نہیں چلاتے اور اس میں سے کچھ بھی دیکھ، پڑھ یا کھول نہیں سکتے۔

معلومات جو آپ ایپ میں درج کرتے ہیں

Family Tasks استعمال کرتے ہوئے آپ کا خاندان مواد بناتا ہے، جیسے: خاندان کا نام، ارکان کے نام اور پروفائل کے انتخاب (ساتھی، رنگ)، کام، چیک لسٹیں اور زمرے، مکمل کاموں کا تاریخچہ، پوائنٹس، انعامات اور بھنائے گئے انعامات، یاد دہانی کے اوقات، اور ایپ کی ترتیبات۔ یہ سب آپ کا دیا ہوا ہے اور صرف ایپ چلانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

یہ معلومات کہاں رہتی ہیں

آپ کا ڈیٹا مقامی طور پر آپ کے آلے پر محفوظ ہوتا ہے۔ iCloud سنک آن کریں یا خاندان کے ارکان کو دعوت دیں تو یہ آپ کے خاندان کے نجی iCloud ڈیٹابیس (Apple کے CloudKit) میں بھی محفوظ ہوتا ہے، جو آپ کے Apple اکاؤنٹ کا ہے — ہمارا نہیں۔ مختلف Apple اکاؤنٹس کے درمیان خاندانی اشتراک Apple کے اپنے اشتراکی نظام سے ہوتا ہے، صرف ان لوگوں کے ساتھ جنہیں آپ خود دعوت دیں۔

ہم اپنا کوئی سرور نہیں چلاتے، اور آپ کے خاندان کے ڈیٹا تک پہنچنے کی ہمارے پاس کوئی تکنیکی صلاحیت نہیں۔ iCloud کے ڈیٹا سے Apple کا برتاؤ Apple کی پرائیویسی پالیسی اور آپ کی iCloud شرائط کے تابع ہے۔

ہم کیا جمع کرتے ہیں: کچھ نہیں

ایپ میں تیسرے فریق کا کوئی تجزیاتی، اشتہاری یا انتساب SDK نہیں، وہ اشتہاری شناخت کنندہ (IDFA) استعمال نہیں کرتی، اور ایپس یا ویب سائٹس کے آر پار آپ کو ٹریک نہیں کرتی۔ ایپ کا App Store پرائیویسی لیبل یہی ظاہر کرتا ہے۔

Apple ہمیں App Store کے مجموعی، گمنام اعداد و شمار دیتا ہے (جیسے ڈاؤن لوڈ کی تعداد)۔ اگر آپ نے اپنے آلے کی ترتیبات میں ڈویلپرز کے ساتھ تشخیصی معلومات بانٹنے کی رضامندی دی ہو تو Apple گمنام کریش رپورٹیں بھی بھیج سکتا ہے؛ ان میں کریش کی تکنیکی معلومات ہوتی ہیں، آپ کے خاندان کا مواد کبھی نہیں۔

خریداریاں

Family Tasks پریمیم Apple کے اِن ایپ خریداری کے نظام سے بکتا ہے۔ ادائیگی Apple سنبھالتا ہے؛ ہمیں نہ کبھی آپ کی ادائیگی کی تفصیلات ملتی ہیں نہ آپ کے Apple اکاؤنٹ کی شناخت۔ آپ کے خاندان کی پریمیم حیثیت آپ کے خاندان کے اپنے ڈیٹا میں ایک سادہ جھنڈے کے طور پر محفوظ رہتی ہے۔

اطلاعات

کاموں کی یاد دہانیاں مقامی اطلاعات ہیں، جو پوری طرح آپ کے آلے پر شیڈول اور پہنچائی جاتی ہیں — ان کا مواد کبھی آلہ نہیں چھوڑتا۔ iCloud سنک ایپ کو جگانے کے لیے Apple کا پُش نظام استعمال کر سکتا ہے؛ ان اشاروں میں ہماری طرف سے کوئی پڑھنے لائق مواد نہیں ہوتا۔

اگر آپ ہمیں ای میل کریں

اگر آپ [email protected] سے رابطہ کریں (مثلاً ایپ کے رائے والے بٹنوں سے، جو آپ کی اپنی میل ایپ کھولتے ہیں) تو ہمیں آپ کا ای میل پتہ اور آپ کی لکھی بات ملتی ہے۔ ہم اسے صرف آپ کی مدد کے لیے استعمال کرتے ہیں اور درخواست پر خط و کتابت حذف کر دیتے ہیں۔

بچے

Family Tasks خاندانوں کے لیے بنی ہے، جسے والدین ترتیب دیتے اور چلاتے ہیں۔ ہم کسی سے بھی — بچوں سمیت — کوئی ذاتی معلومات جمع نہیں کرتے۔ خریداریاں صرف والدین والی اسکرینوں سے ہو سکتی ہیں اور آلے کی سسٹم توثیق کے پیچھے ہیں۔

ڈیٹا رکھنا اور حذف کرنا

قابو آپ کے پاس ہے، سیدھا ایپ میں:

• کام، انعامات اور خاندان کے ارکان کبھی بھی ترمیم یا حذف ہو سکتے ہیں۔
• خاندان حذف کرنے سے اس کا سارا ڈیٹا — کام، تاریخچہ، پوائنٹس، سب کچھ — آلے اور خاندان کے iCloud سے ہمیشہ کے لیے ہٹ جاتا ہے۔
• ایپ حذف کرنے سے سارا مقامی ڈیٹا ہٹ جاتا ہے۔ آپ کے iCloud میں سنک شدہ ڈیٹا آلے کی iCloud ترتیبات میں سنبھالا جا سکتا ہے۔
• جو بیک اپ آپ برآمد کرتے ہیں وہ آپ کی اپنی تحویل کی عام فائلیں ہیں؛ ایپ کے خودکار حفاظتی سنیپ شاٹ کبھی آپ کا آلہ نہیں چھوڑتے۔

سلامتی

آلے پر آپ کا ڈیٹا iOS کے ڈیٹا تحفظ سے محفوظ ہے۔ iCloud سے سنک شدہ ڈیٹا کو Apple راستے میں اور محفوظ حالت میں خفیہ کاری سے محفوظ رکھتا ہے۔

تیسرے فریق

واحد شامل تیسرا فریق Apple ہے — iCloud، App Store اور اطلاعات کی ترسیل کے فراہم کنندہ کے طور پر، آپ کے اپنے Apple معاہدے کے تحت۔ ہم کوئی ڈیٹا کسی کو نہ بیچتے، نہ بانٹتے، نہ منتقل کرتے ہیں؛ ہمارے پاس بیچنے کو کچھ ہے ہی نہیں۔

آپ کے حقوق

GDPR اور ملتے جلتے قوانین کے تحت آپ کو ذاتی ڈیٹا تک رسائی، تصحیح اور مٹانے کے حقوق حاصل ہیں۔ چونکہ ہمارے پاس آپ کا کوئی ذاتی ڈیٹا نہیں، آپ یہ حقوق سیدھے ایپ کے اپنے کنٹرولز اور اپنی iCloud ترتیبات سے استعمال کرتے ہیں، جیسا اوپر بیان ہوا۔ ہم سے ای میل خط و کتابت سے متعلق کسی بھی بات کے لیے ہمیں لکھیں، ہم جلد حل کر دیں گے۔

اس پالیسی میں تبدیلیاں

اگر ایپ کا پرائیویسی رویہ کبھی بدلے تو ہم تبدیلی نافذ ہونے سے پہلے یہ صفحہ اور اس کی نافذ ہونے کی تاریخ اپ ڈیٹ کریں گے۔

رابطہ

Ovido AB
[email protected]