Zásady ochrany osobných údajov

Účinné od 13. júla 2026

Family Tasks vyvíja Ovido AB, spoločnosť registrovaná vo Švédsku („my“). Aplikácia stojí na jednom princípe: údaje vašej rodiny patria vašej rodine. Tieto zásady vysvetľujú, čo to znamená v praxi.

Krátka verzia

• Nezbierame žiadne osobné údaje. Žiadne.
• V aplikácii nie sú žiadne účty, reklamy, sledovacie prvky ani analytické SDK.
• Všetko, čo vaša rodina zadá, sa ukladá vo vašich zariadeniach a pri rodinnom zdieľaní aj v iCloude vašej rodiny. Neprevádzkujeme servery a nemôžeme to vidieť, čítať ani k tomu pristupovať.

Informácie, ktoré zadáte v aplikácii

Pri používaní Family Tasks vaša rodina vytvára obsah, ako je: meno rodiny, mená členov a voľby profilu (kamarát, farba), úlohy, zoznamy krokov a kategórie, história hotových úloh, body, odmeny a ich uplatnenia, časy pripomenutí a nastavenia aplikácie. Všetko to pochádza od vás a slúži výlučne na to, aby aplikácia fungovala.

Kde sú tieto informácie uložené

Vaše údaje sú uložené lokálne vo vašom zariadení. Ak zapnete synchronizáciu s iCloudom alebo pozvete členov rodiny, ukladajú sa aj do súkromnej databázy iCloud vašej rodiny (CloudKit od Apple), ktorá patrí vášmu účtu Apple — nie nám. Zdieľanie medzi rôznymi účtami Apple ide cez vlastnú infraštruktúru Apple, len s ľuďmi, ktorých výslovne pozvete.

Neprevádzkujeme žiadne vlastné servery a technicky nemáme možnosť pristupovať k údajom vašej rodiny. To, ako Apple zaobchádza s údajmi v iCloude, upravujú zásady ochrany osobných údajov Apple a vaše podmienky iCloudu.

Čo zbierame: nič

Aplikácia neobsahuje žiadne analytické, reklamné ani atribučné SDK tretích strán, nepoužíva reklamný identifikátor (IDFA) a nesleduje vás naprieč aplikáciami ani webmi. Zodpovedá tomu aj štítok súkromia aplikácie v App Store.

Apple nám dáva súhrnné, anonymizované štatistiky App Store (napríklad počty stiahnutí). Ak ste v nastaveniach zariadenia povolili zdieľanie diagnostiky s vývojármi, Apple môže posielať aj anonymizované správy o pádoch; obsahujú technické informácie o páde, nikdy obsah vašej rodiny.

Nákupy

Family Tasks Premium sa predáva cez systém nákupov v aplikácii od Apple. Platbu spracúva Apple; vaše platobné údaje ani identitu vášho účtu Apple nikdy nedostaneme. Prémiový stav vašej rodiny je uložený ako jednoduchý príznak v údajoch vašej rodiny.

Oznámenia

Pripomenutia úloh sú lokálne oznámenia, naplánované a doručené celé vo vašom zariadení — ich obsah ho nikdy neopustí. Synchronizácia s iCloudom môže využiť push infraštruktúru Apple na zobudenie aplikácie; tieto signály od nás nenesú žiadny čitateľný obsah.

Keď nám napíšete

Keď napíšete na [email protected] (napríklad cez tlačidlá spätnej väzby v aplikácii, ktoré otvoria váš vlastný poštový program), dostaneme vašu e-mailovú adresu a to, čo napíšete. Použijeme to len na to, aby sme vám pomohli, a korešpondenciu na požiadanie vymažeme.

Deti

Family Tasks je navrhnutá pre rodiny — nastavujú a spravujú ju rodičia. Osobné údaje nezbierame od nikoho — ani od detí. Nákupy sa dajú urobiť len z obrazoviek pre rodičov a chráni ich systémové overenie zariadenia.

Uchovávanie a mazanie údajov

Všetko máte pod kontrolou priamo v aplikácii:

• Úlohy, odmeny aj členov rodiny môžete kedykoľvek upraviť alebo vymazať.
• Vymazanie rodiny natrvalo odstráni všetky jej údaje — úlohy, históriu, body, všetko — zo zariadenia aj z iCloudu rodiny.
• Vymazanie aplikácie odstráni všetky lokálne uložené údaje. Údaje zosynchronizované do vášho iCloudu spravujete v nastaveniach iCloudu na zariadení.
• Zálohy, ktoré si vyexportujete, sú obyčajné súbory vo vašej opatere; automatické bezpečnostné snímky aplikácie vaše zariadenie nikdy neopustia.

Bezpečnosť

V zariadení vaše údaje chráni ochrana údajov iOS. Údaje synchronizované cez iCloud Apple šifruje pri prenose aj pri uložení.

Tretie strany

Jediná zapojená tretia strana je Apple — ako poskytovateľ iCloudu, App Store a doručovania oznámení, podľa vašej vlastnej zmluvy s Apple. Žiadne údaje nikomu nepredávame, nezdieľame ani neprenášame; nemáme čo predať.

Vaše práva

Podľa GDPR a podobných zákonov máte právo na prístup k osobným údajom, ich opravu a vymazanie. Keďže o vás žiadne osobné údaje nemáme, tieto práva uplatňujete priamo v aplikácii a v nastaveniach iCloudu, ako je opísané vyššie. V čomkoľvek, čo sa týka e-mailovej korešpondencie s nami, nám napíšte a rýchlo to vyriešime.

Zmeny týchto zásad

Ak sa prístup aplikácie k súkromiu niekedy zmení, aktualizujeme túto stránku aj dátum jej účinnosti skôr, ako zmena nadobudne platnosť.

Kontakt

Ovido AB
[email protected]