Zásady ochrany súkromia

Účinné od 13. júla 2026

Family Tasks vytvára Ovido AB, spoločnosť registrovaná vo Švédsku („my“). Apka stojí na jednom princípe: dáta tvojej rodiny patria tvojej rodine. Tieto zásady vysvetľujú, čo to znamená v praxi.

Krátka verzia

• Nezbierame žiadne osobné údaje. Žiadne.
• V apke nie sú žiadne účty, reklamy, sledovače ani analytické SDK.
• Všetko, čo tvoja rodina zadá, je uložené na vašich zariadeniach a pri rodinnom zdieľaní vo vlastnom iCloude rodiny. Neprevádzkujeme servery a nemôžeme to vidieť, čítať ani k tomu pristupovať.

Informácie, ktoré do apky zadáš

Používaním Family Tasks tvoja rodina vytvára obsah ako: meno rodiny, mená členov a voľby profilov (kamarát, farba), úlohy, zoznamy a kategórie, históriu hotových úloh, body, odmeny a uplatnenia, časy pripomenutí a nastavenia apky. Toto všetko poskytuješ ty a používa sa výlučne na to, aby apka fungovala.

Kde tie informácie žijú

Tvoje dáta sú uložené lokálne na tvojom zariadení. Ak zapneš synchronizáciu s iCloudom alebo pozveš členov rodiny, ukladajú sa aj do súkromnej iCloud databázy tvojej rodiny (Apple CloudKit), ktorá patrí tvojmu Apple účtu — nie nám. Zdieľanie medzi Apple účtami ide cez Appleovu vlastnú infraštruktúru zdieľania, len s ľuďmi, ktorých výslovne pozveš.

Neprevádzkujeme žiadne vlastné servery a nemáme technickú možnosť pristupovať k dátam tvojej rodiny. Appleovo zaobchádzanie s dátami iCloudu upravujú zásady súkromia Apple a tvoje podmienky iCloudu.

Čo zbierame: nič

Apka neobsahuje žiadne analytické, reklamné ani atribučné SDK tretích strán, nepoužíva reklamný identifikátor (IDFA) a nesleduje ťa naprieč apkami ani webmi. Štítok súkromia v App Store to odráža.

Apple nám poskytuje súhrnné, anonymizované štatistiky App Store (napríklad počty stiahnutí). Ak si v nastaveniach zariadenia súhlasil so zdieľaním diagnostiky s vývojármi, Apple môže posielať aj anonymizované správy o pádoch; obsahujú technické informácie o páde, nikdy obsah tvojej rodiny.

Nákupy

Family Tasks Premium sa predáva cez Apple systém nákupov v apke. Platbu spracúva Apple; my nikdy nedostávame tvoje platobné údaje ani identitu tvojho Apple účtu. Prémiový stav tvojej rodiny je uložený ako jednoduchý príznak vo vlastných dátach rodiny.

Hlásenia

Pripomenutia úloh sú lokálne hlásenia, plánované a doručované celé na tvojom zariadení — ich obsah ho nikdy neopustí. Synchronizácia s iCloudom môže využiť Appleovu push infraštruktúru na zobudenie apky; tieto signály nenesú žiadny náš čitateľný obsah.

Ak nám napíšeš e-mail

Ak napíšeš na [email protected] (napríklad cez tlačidlá spätnej väzby v apke, ktoré otvárajú tvoju vlastnú poštovú apku), dostaneme tvoju e-mailovú adresu a to, čo napíšeš. Používame to len na to, aby sme ti pomohli, a korešpondenciu na požiadanie vymažeme.

Deti

Family Tasks je navrhnutý pre rodiny, nastavujú a spravujú ho rodičia. Nezbierame osobné údaje od nikoho — vrátane detí. Nákupy sa dajú robiť len z obrazoviek určených rodičom a sú za systémovou autentifikáciou zariadenia.

Uchovávanie a mazanie dát

Kontrolu máš ty, priamo v apke:

• Úlohy, odmeny a členov rodiny môžeš kedykoľvek upraviť alebo vymazať.
• Vymazanie rodiny natrvalo odstráni všetky jej dáta — úlohy, históriu, body, všetko — zo zariadenia aj z iCloudu rodiny.
• Vymazanie apky odstráni všetky lokálne uložené dáta. Dáta zosynchronizované do tvojho iCloudu spravuješ v nastaveniach iCloudu zariadenia.
• Zálohy, ktoré exportuješ, sú obyčajné súbory v tvojej vlastnej opatere; automatické bezpečnostné snímky apky nikdy neopustia tvoje zariadenie.

Bezpečnosť

Na zariadení tvoje dáta chráni ochrana dát iOS. Dáta synchronizované cez iCloud Apple šifruje pri prenose aj v pokoji.

Tretie strany

Jedinou zapojenou treťou stranou je Apple — ako poskytovateľ iCloudu, App Store a doručovania hlásení, podľa tvojej vlastnej dohody s Apple. Nepredávame, nezdieľame ani neprenášame žiadne dáta nikomu; nemáme čo predať.

Tvoje práva

Podľa GDPR a podobných zákonov máš právo na prístup, opravu a vymazanie osobných údajov. Keďže o tebe nedržíme žiadne osobné údaje, tieto práva uplatňuješ priamo cez ovládanie apky a svoje nastavenia iCloudu, ako je opísané. S čímkoľvek ohľadom e-mailovej korešpondencie s nami nám napíš a rýchlo to vyriešime.

Zmeny týchto zásad

Ak sa prístup apky k súkromiu niekedy zmení, aktualizujeme túto stránku a jej dátum účinnosti skôr, než zmena nadobudne platnosť.

Kontakt

Ovido AB
[email protected]