Informativa sulla privacy

In vigore dal 13 luglio 2026

Family Tasks è realizzato da Ovido AB, una società registrata in Svezia ("noi"). L'app si fonda su un principio: i dati della vostra famiglia appartengono alla vostra famiglia. Questa informativa spiega cosa significa in pratica.

La versione breve

• Non raccogliamo nessun dato personale. Nessuno.
• Nell'app non ci sono account, pubblicità, tracciatori né SDK di analisi.
• Tutto ciò che la vostra famiglia inserisce è salvato sui vostri dispositivi e, se usate la condivisione familiare, nell'iCloud della vostra famiglia. Non abbiamo server e non possiamo vedere, leggere o accedere a nulla.

Informazioni che inserisci nell'app

Usando Family Tasks, la vostra famiglia crea contenuti come: un nome di famiglia, i nomi dei membri e le scelte di profilo (amichetto, colore), compiti, checklist e categorie, la cronologia dei compiti completati, punti, premi e riscatti, orari dei promemoria e impostazioni dell'app. Tutto questo viene da voi ed è usato solo per far funzionare l'app.

Dove vivono queste informazioni

I tuoi dati sono salvati localmente sul tuo dispositivo. Se attivi la sincronizzazione iCloud o inviti membri della famiglia, sono salvati anche nel database iCloud privato della vostra famiglia (CloudKit di Apple), che appartiene al tuo account Apple — non a noi. La condivisione tra account Apple diversi passa dall'infrastruttura di condivisione di Apple, solo con le persone che inviti esplicitamente.

Non gestiamo server nostri e non abbiamo alcuna possibilità tecnica di accedere ai dati della vostra famiglia. La gestione dei dati iCloud da parte di Apple è regolata dalla informativa sulla privacy di Apple e dai tuoi termini iCloud.

Cosa raccogliamo: niente

L'app non contiene SDK di analisi, pubblicità o attribuzione di terze parti, non usa l'identificatore pubblicitario (IDFA) e non ti traccia tra app o siti web. L'etichetta privacy dell'app sull'App Store lo riflette.

Apple ci fornisce statistiche App Store aggregate e anonimizzate (come il numero di download). Se nelle impostazioni del dispositivo hai scelto di condividere la diagnostica con gli sviluppatori, Apple può anche inoltrare rapporti di arresto anonimizzati; contengono informazioni tecniche sull'arresto, mai i contenuti della vostra famiglia.

Acquisti

Family Tasks Premium è venduto tramite il sistema di acquisti in-app di Apple. Apple elabora il pagamento; non riceviamo mai i tuoi dati di pagamento né l'identità del tuo account Apple. Lo stato premium della vostra famiglia è salvato come un semplice contrassegno nei dati della vostra famiglia.

Notifiche

I promemoria dei compiti sono notifiche locali, pianificate e consegnate interamente sul tuo dispositivo — il loro contenuto non lo lascia mai. La sincronizzazione iCloud può usare l'infrastruttura push di Apple per svegliare l'app; quei segnali non contengono alcun contenuto leggibile da parte nostra.

Se ci scrivi

Se contatti [email protected] (per esempio tramite i pulsanti di feedback dell'app, che aprono la tua app di posta), riceviamo il tuo indirizzo e-mail e ciò che scrivi. Lo usiamo solo per aiutarti, e cancelliamo la corrispondenza su richiesta.

Bambini

Family Tasks è pensata per le famiglie, configurata e gestita dai genitori. Non raccogliamo informazioni personali da nessuno — bambini inclusi. Gli acquisti possono avvenire solo dalle schermate per i genitori e sono protetti dall'autenticazione di sistema del dispositivo.

Conservare ed eliminare i dati

Il controllo è tuo, direttamente nell'app:

• Compiti, premi e membri della famiglia possono essere modificati o eliminati in qualsiasi momento.
• Eliminare una famiglia rimuove permanentemente tutti i suoi dati — compiti, cronologia, punti, tutto — dal dispositivo e dall'iCloud della famiglia.
• Eliminare l'app rimuove tutti i dati salvati localmente. I dati sincronizzati sul tuo iCloud si gestiscono nelle impostazioni iCloud del dispositivo.
• I backup che esporti sono file ordinari sotto la tua custodia; le istantanee di sicurezza automatiche dell'app non lasciano mai il tuo dispositivo.

Sicurezza

Sul dispositivo i tuoi dati sono protetti dalla protezione dati di iOS. I dati sincronizzati tramite iCloud sono cifrati da Apple in transito e a riposo.

Terze parti

L'unica terza parte coinvolta è Apple — come fornitore di iCloud, dell'App Store e della consegna delle notifiche, secondo il tuo accordo con Apple. Non vendiamo, condividiamo né trasferiamo alcun dato a nessuno; non ne abbiamo da vendere.

I tuoi diritti

In base al GDPR e a leggi simili hai diritti di accesso, rettifica e cancellazione dei dati personali. Poiché non deteniamo dati personali su di te, eserciti questi diritti direttamente tramite i controlli dell'app e le tue impostazioni iCloud, come descritto sopra. Per tutto ciò che riguarda la corrispondenza e-mail con noi: scrivici e risolveremo rapidamente.

Modifiche a questa informativa

Se l'impostazione privacy dell'app dovesse mai cambiare, aggiorneremo questa pagina e la sua data di entrata in vigore prima che la modifica abbia effetto.

Contatti

Ovido AB
[email protected]