Polityka prywatności

Obowiązuje od 13 lipca 2026

Family Tasks tworzy Ovido AB, spółka zarejestrowana w Szwecji („my”, „nas”). Aplikacja opiera się na jednej zasadzie: dane Twojej rodziny należą do Twojej rodziny. Ta polityka wyjaśnia, co to znaczy w praktyce.

Krótka wersja

• Nie zbieramy żadnych danych osobowych. Żadnych.
• W aplikacji nie ma kont, reklam, mechanizmów śledzących ani analitycznych SDK.
• Wszystko, co wpisuje Twoja rodzina, jest zapisywane na Twoich urządzeniach, a przy włączonym udostępnianiu rodzinie także w iCloud Twojej rodziny. Nie mamy serwerów i nie możemy tego zobaczyć, odczytać ani uzyskać do tego dostępu.

Informacje, które wpisujesz w aplikacji

Korzystając z Family Tasks, Twoja rodzina tworzy treści takie jak: nazwa rodziny, imiona domowników i wybory profilu (kumpel, kolor), zadania, listy kroków i kategorie, historia wykonanych zadań, punkty, nagrody i ich odbiór, godziny przypomnień oraz ustawienia aplikacji. Wszystko to pochodzi od Ciebie i służy wyłącznie temu, żeby aplikacja działała.

Gdzie są przechowywane te informacje

Twoje dane są zapisywane lokalnie na Twoim urządzeniu. Jeśli włączysz synchronizację z iCloud albo zaprosisz domowników, są zapisywane także w prywatnej bazie iCloud Twojej rodziny (CloudKit firmy Apple), która należy do Twojego konta Apple — nie do nas. Udostępnianie między różnymi kontami Apple odbywa się przez infrastrukturę udostępniania Apple, wyłącznie osobom, które jawnie zaprosisz.

Nie prowadzimy własnych serwerów i technicznie nie mamy możliwości dostępu do danych Twojej rodziny. Sposób, w jaki Apple przetwarza dane w iCloud, reguluje polityka prywatności Apple oraz warunki korzystania z iCloud.

Co zbieramy: nic

Aplikacja nie zawiera zewnętrznych SDK analitycznych, reklamowych ani atrybucyjnych, nie używa identyfikatora reklamowego (IDFA) i nie śledzi Cię między aplikacjami ani stronami. Etykieta prywatności aplikacji w App Store to odzwierciedla.

Apple przekazuje nam zbiorcze, zanonimizowane statystyki App Store (na przykład liczbę pobrań). Jeśli w ustawieniach urządzenia zezwolisz na udostępnianie diagnostyki deweloperom, Apple może przekazywać też zanonimizowane raporty awarii; zawierają one techniczne informacje o awarii, nigdy treści Twojej rodziny.

Zakupy

Family Tasks Premium sprzedajemy przez system zakupów w aplikacji firmy Apple. Płatność obsługuje Apple; nigdy nie otrzymujemy Twoich danych płatniczych ani tożsamości Twojego konta Apple. Status premium Twojej rodziny zapisujemy jako prostą flagę w danych Twojej rodziny.

Powiadomienia

Przypomnienia o zadaniach to powiadomienia lokalne, planowane i wyświetlane w całości na Twoim urządzeniu — ich treść nigdy go nie opuszcza. Synchronizacja z iCloud może korzystać z infrastruktury push Apple, żeby wybudzić aplikację; te sygnały nie niosą od nas żadnej czytelnej treści.

Jeśli do nas napiszesz

Jeśli napiszesz na [email protected] (na przykład przez przyciski opinii w aplikacji, które otwierają Twój program pocztowy), otrzymujemy Twój adres e-mail i treść wiadomości. Używamy ich wyłącznie po to, żeby Ci pomóc, a korespondencję usuwamy na Twoje żądanie.

Dzieci

Family Tasks jest zaprojektowana dla rodzin — konfigurują ją i zarządzają nią rodzice. Nie zbieramy danych osobowych od nikogo — również od dzieci. Zakupy są możliwe tylko z ekranów dla rodziców i chroni je systemowe uwierzytelnianie urządzenia.

Przechowywanie i usuwanie danych

Wszystko kontrolujesz bezpośrednio w aplikacji:

• Zadania, nagrody i domowników możesz w każdej chwili edytować albo usunąć.
• Usunięcie rodziny trwale usuwa wszystkie jej dane — zadania, historię, punkty, wszystko — z urządzenia i z iCloud rodziny.
• Usunięcie aplikacji usuwa wszystkie dane zapisane lokalnie. Danymi zsynchronizowanymi z Twoim iCloud zarządzasz w ustawieniach iCloud na urządzeniu.
• Kopie zapasowe, które eksportujesz, to zwykłe pliki pod Twoją opieką; automatyczne migawki bezpieczeństwa nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia.

Bezpieczeństwo

Na urządzeniu Twoje dane chroni ochrona danych iOS. Dane synchronizowane przez iCloud Apple szyfruje podczas przesyłania i przechowywania.

Strony trzecie

Jedyną zaangażowaną stroną trzecią jest Apple — jako dostawca iCloud, App Store i doręczania powiadomień, na podstawie Twojej własnej umowy z Apple. Nie sprzedajemy, nie udostępniamy ani nie przekazujemy nikomu żadnych danych; nie mamy czego sprzedawać.

Twoje prawa

Na mocy RODO i podobnych przepisów masz prawo dostępu do danych osobowych, ich sprostowania i usunięcia. Ponieważ nie przechowujemy o Tobie żadnych danych osobowych, korzystasz z tych praw bezpośrednio w aplikacji i w ustawieniach iCloud, jak opisano wyżej. W sprawach dotyczących korespondencji e-mail z nami napisz do nas — załatwimy to szybko.

Zmiany w tej polityce

Jeśli podejście aplikacji do prywatności kiedykolwiek się zmieni, zaktualizujemy tę stronę i datę jej obowiązywania, zanim zmiana wejdzie w życie.

Kontakt

Ovido AB
[email protected]