Política de privacidade
Em vigor desde 13 de julho de 2026
O Family Tasks é feito pela Ovido AB, uma empresa registada na Suécia ("nós"). A app assenta num princípio: os dados da vossa família pertencem à vossa família. Esta política explica o que isso significa na prática.
A versão curta
- Não recolhemos nenhum dado pessoal. Nenhum.
- Não há contas, anúncios, rastreadores nem SDKs de análise na app.
- Tudo o que a vossa família insere é guardado nos vossos aparelhos e, se usarem a partilha com a família, no iCloud da própria família. Não temos servidores e não conseguimos ver, ler ou aceder a nada disso.
Informações que insere na app
Ao usar o Family Tasks, a vossa família cria conteúdo como: um nome de família, nomes dos membros e escolhas de perfil (companheiro, cor), tarefas, checklists e categorias, o histórico de tarefas concluídas, pontos, recompensas e resgates, horários de lembrete e definições da app. Tudo isto vem de vós e é usado apenas para fazer a app funcionar.
Onde essa informação vive
Os seus dados são guardados localmente no seu aparelho. Se ativar a sincronização com o iCloud ou convidar membros da família, ficam também na base de dados privada do iCloud da vossa família (CloudKit da Apple), que pertence à sua conta Apple — não a nós. A partilha entre contas Apple diferentes passa pela infraestrutura da própria Apple, apenas com as pessoas que convidar explicitamente.
Não operamos servidores próprios e não temos capacidade técnica de aceder aos dados da vossa família. O tratamento dos dados do iCloud pela Apple rege-se pela política de privacidade da Apple e pelos seus termos do iCloud.
O que recolhemos: nada
A app não contém SDKs de análise, publicidade ou atribuição de terceiros, não usa o identificador de publicidade (IDFA) e não o segue entre apps ou sites. O selo de privacidade da app na App Store reflete isso.
A Apple fornece-nos estatísticas agregadas e anonimizadas da App Store (como o número de descargas). Se nas definições do aparelho tiver optado por partilhar diagnósticos com programadores, a Apple pode também reencaminhar relatórios de falhas anonimizados; contêm informação técnica sobre a falha, nunca o conteúdo da vossa família.
Compras
O Family Tasks Premium é vendido através do sistema de compras na app da Apple. A Apple processa o pagamento; nunca recebemos os seus dados de pagamento nem a identidade da sua conta Apple. O estado premium da vossa família é guardado como um simples marcador dentro dos dados da própria família.
Notificações
Os lembretes de tarefas são notificações locais, agendadas e entregues inteiramente no seu aparelho — o conteúdo nunca sai dele. A sincronização com o iCloud pode usar a infraestrutura push da Apple para acordar a app; esses sinais não transportam qualquer conteúdo legível nosso.
Se nos escrever
Se contactar [email protected] (por exemplo através dos botões de feedback da app, que abrem a sua própria app de e-mail), recebemos o seu endereço de e-mail e o que escrever. Usamo-lo apenas para o ajudar, e apagamos a correspondência a pedido.
Crianças
O Family Tasks é concebido para famílias, configurado e gerido pelos pais. Não recolhemos informação pessoal de ninguém — incluindo crianças. As compras só podem ser feitas em ecrãs destinados aos pais e ficam atrás da autenticação de sistema do aparelho.
Manter e apagar dados
O controlo é seu, diretamente na app:
- Tarefas, recompensas e membros da família podem ser editados ou apagados a qualquer momento.
- Apagar uma família remove permanentemente todos os seus dados — tarefas, histórico, pontos, tudo — do aparelho e do iCloud da família.
- Apagar a app remove todos os dados guardados localmente. Os dados sincronizados com o seu iCloud gerem-se nas definições de iCloud do aparelho.
- As cópias de segurança que exporta são ficheiros comuns à sua guarda; os instantâneos de segurança automáticos da app nunca saem do seu aparelho.
Segurança
No aparelho, os seus dados são protegidos pela proteção de dados do iOS. Os dados sincronizados através do iCloud são cifrados pela Apple em trânsito e em repouso.
Terceiros
O único terceiro envolvido é a Apple — como fornecedora do iCloud, da App Store e da entrega de notificações, ao abrigo do seu próprio acordo com a Apple. Não vendemos, partilhamos nem transferimos quaisquer dados a ninguém; não temos nenhuns para vender.
Os seus direitos
Ao abrigo do RGPD e de leis semelhantes, tem direitos de acesso, retificação e apagamento de dados pessoais. Como não detemos dados pessoais sobre si, exerce esses direitos diretamente através dos controlos da própria app e das suas definições de iCloud, como descrito acima. Para tudo o que diga respeito à correspondência por e-mail connosco: escreva-nos e resolveremos rapidamente.
Alterações a esta política
Se a postura de privacidade da app alguma vez mudar, atualizaremos esta página e a sua data de entrada em vigor antes de a alteração produzir efeitos.
Contacto
Ovido AB
[email protected]