Pravila privatnosti

Na snazi od 13. srpnja 2026.

Family Tasks izrađuje Ovido AB, tvrtka registrirana u Švedskoj („mi”). Aplikacija počiva na jednom načelu: podaci tvoje obitelji pripadaju tvojoj obitelji. Ova pravila objašnjavaju što to znači u praksi.

Kratka verzija

• Ne prikupljamo nikakve osobne podatke. Nikakve.
• U aplikaciji nema računa, oglasa, tragača ni analitičkih SDK-ova.
• Sve što tvoja obitelj unese pohranjuje se na vašim uređajima i, ako koristite obiteljsko dijeljenje, u vlastitom iCloudu obitelji. Ne vodimo poslužitelje i ne možemo to vidjeti, čitati ni tome pristupiti.

Podaci koje unosiš u aplikaciju

Koristeći Family Tasks, tvoja obitelj stvara sadržaj poput: imena obitelji, imena članova i odabira profila (prijatelj, boja), zadataka, popisa i kategorija, povijesti dovršenih zadataka, bodova, nagrada i otkupa, vremena podsjetnika i postavki aplikacije. Sve to daješ ti i koristi se isključivo da aplikacija radi.

Gdje ti podaci žive

Tvoji se podaci pohranjuju lokalno na tvom uređaju. Ako uključiš iCloud sinkronizaciju ili pozoveš članove obitelji, pohranjuju se i u privatnu iCloud bazu tvoje obitelji (Appleov CloudKit), koja pripada tvom Apple računu — ne nama. Dijeljenje između Apple računa ide kroz Appleovu vlastitu infrastrukturu dijeljenja, samo s osobama koje izričito pozoveš.

Ne vodimo vlastite poslužitelje i nemamo tehničku mogućnost pristupa podacima tvoje obitelji. Appleovo postupanje s iCloud podacima uređeno je Appleovim pravilima privatnosti i tvojim iCloud uvjetima.

Što prikupljamo: ništa

Aplikacija ne sadrži SDK-ove trećih strana za analitiku, oglašavanje ili atribuciju, ne koristi oglašivački identifikator (IDFA) i ne prati te po aplikacijama ni web-stranicama. Oznaka privatnosti u App Storeu to odražava.

Apple nam daje zbirne, anonimizirane statistike App Storea (poput broja preuzimanja). Ako si u postavkama uređaja pristao dijeliti dijagnostiku s razvijateljima, Apple može proslijediti i anonimizirana izvješća o rušenju; ona sadrže tehničke podatke o rušenju, nikad sadržaj tvoje obitelji.

Kupnje

Family Tasks Premium prodaje se kroz Appleov sustav kupnje u aplikaciji. Apple obrađuje plaćanje; mi nikad ne primamo tvoje podatke o plaćanju ni identitet tvog Apple računa. Premium status tvoje obitelji sprema se kao jednostavna oznaka unutar vlastitih podataka obitelji.

Obavijesti

Podsjetnici za zadatke lokalne su obavijesti, zakazane i isporučene u cijelosti na tvom uređaju — njihov sadržaj nikad ga ne napušta. iCloud sinkronizacija može koristiti Appleovu push infrastrukturu da probudi aplikaciju; ti signali ne nose nikakav naš čitljiv sadržaj.

Ako nam pošalješ e-mail

Ako se javiš na [email protected] (na primjer putem gumba za povratne informacije u aplikaciji, koji otvaraju tvoju vlastitu aplikaciju za poštu), primamo tvoju e-mail adresu i ono što napišeš. Koristimo to samo da ti pomognemo, a prepisku brišemo na zahtjev.

Djeca

Family Tasks je osmišljen za obitelji, a postavljaju ga i njime upravljaju roditelji. Ne prikupljamo osobne podatke ni od koga — uključujući djecu. Kupnje su moguće samo s ekrana namijenjenih roditeljima i zaštićene su sustavskom autentifikacijom uređaja.

Čuvanje i brisanje podataka

Ti imaš kontrolu, izravno u aplikaciji:

• Zadaci, nagrade i članovi obitelji mogu se uređivati ili brisati bilo kada.
• Brisanje obitelji trajno uklanja sve njezine podatke — zadatke, povijest, bodove, sve — s uređaja i iz iClouda obitelji.
• Brisanje aplikacije uklanja sve lokalno pohranjene podatke. Podacima sinkroniziranim u tvoj iCloud upravlja se u postavkama iClouda uređaja.
• Kopije koje izvezeš obične su datoteke u tvojoj vlastitoj brizi; automatske sigurnosne snimke aplikacije nikad ne napuštaju tvoj uređaj.

Sigurnost

Na uređaju tvoje podatke štiti iOS zaštita podataka. Podatke sinkronizirane kroz iCloud Apple šifrira u prijenosu i u mirovanju.

Treće strane

Jedina uključena treća strana je Apple — kao pružatelj iClouda, App Storea i isporuke obavijesti, prema tvom vlastitom ugovoru s Appleom. Ne prodajemo, ne dijelimo i ne prenosimo nikakve podatke nikome; nemamo ništa za prodati.

Tvoja prava

Prema GDPR-u i sličnim zakonima imaš pravo na pristup, ispravak i brisanje osobnih podataka. Budući da o tebi ne držimo osobne podatke, ta prava ostvaruješ izravno kroz kontrole aplikacije i svoje iCloud postavke, kako je opisano. Za sve vezano uz e-mail prepisku s nama, piši nam i brzo ćemo to riješiti.

Izmjene ovih pravila

Ako se pristup privatnosti aplikacije ikad promijeni, ažurirat ćemo ovu stranicu i njezin datum stupanja na snagu prije nego što promjena počne vrijediti.

Kontakt

Ovido AB
[email protected]