Політика конфіденційності

Чинна з 13 липня 2026 року

Family Tasks створює Ovido AB — компанія, зареєстрована у Швеції («ми», «нас»). Застосунок побудований на одному принципі: дані вашої родини належать вашій родині. Ця політика пояснює, що це означає на практиці.

Коротко

• Ми не збираємо персональні дані. Жодні.
• У застосунку немає акаунтів, реклами, трекерів і аналітичних SDK.
• Усе, що вводить ваша родина, зберігається на ваших пристроях і — якщо ви користуєтеся сімейним доступом — в iCloud самої родини. У нас немає серверів, і ми не можемо нічого з цього побачити, прочитати чи отримати до цього доступ.

Інформація, яку ви вводите в застосунку

Користуючись Family Tasks, ваша родина створює такий контент, як: назва родини, імена учасників і вибір профілю (друзяка, колір), справи, списки кроків і категорії, історія виконаних справ, бали, нагороди та їх обмін, час нагадувань і налаштування застосунку. Усе це походить від вас і використовується виключно для роботи застосунку.

Де живе ця інформація

Ваші дані зберігаються локально на вашому пристрої. Якщо ви вмикаєте синхронізацію iCloud або запрошуєте членів родини, вони також зберігаються в приватній базі iCloud вашої родини (CloudKit від Apple), яка належить вашому обліковому запису Apple — не нам. Спільний доступ між різними обліковими записами Apple відбувається через власну інфраструктуру Apple, лише з людьми, яких ви явно запросили.

Ми не тримаємо власних серверів і технічно не можемо отримати доступ до даних вашої родини. Поводження Apple з даними iCloud регулюється політикою конфіденційності Apple та вашими умовами iCloud.

Що ми збираємо: нічого

У застосунку немає сторонніх аналітичних, рекламних чи атрибуційних SDK, він не використовує рекламний ідентифікатор (IDFA) і не відстежує вас в інших застосунках чи на сайтах. Мітка конфіденційності застосунку в App Store це відображає.

Apple надає нам агреговану, анонімізовану статистику App Store (наприклад, кількість завантажень). Якщо в налаштуваннях пристрою ви погодилися ділитися діагностикою з розробниками, Apple може також пересилати анонімізовані звіти про збої; вони містять технічну інформацію про збій і ніколи — контент вашої родини.

Покупки

Family Tasks Premium продається через систему вбудованих покупок Apple. Платіж обробляє Apple; ми ніколи не отримуємо ваші платіжні дані чи особу вашого облікового запису Apple. Преміум-статус родини зберігається як простий прапорець у даних самої родини.

Сповіщення

Нагадування про справи — це локальні сповіщення, які плануються й доставляються повністю на вашому пристрої; їхній вміст ніколи його не покидає. Синхронізація iCloud може використовувати push-інфраструктуру Apple, щоб розбудити застосунок; ці сигнали не несуть від нас жодного читабельного вмісту.

Якщо ви пишете нам

Якщо ви звертаєтеся на [email protected] (наприклад, через кнопки зворотного зв'язку в застосунку, які відкривають вашу власну пошту), ми отримуємо вашу електронну адресу і те, що ви напишете. Ми використовуємо це лише щоб допомогти вам, і видаляємо листування на запит.

Діти

Family Tasks створено для родин — його налаштовують і ним керують батьки. Ми не збираємо персональну інформацію ні в кого, включно з дітьми. Покупки можливі лише з батьківських екранів і захищені системною автентифікацією пристрою.

Зберігання та видалення даних

Контроль у вас, просто в застосунку:

• Справи, нагороди та членів родини можна редагувати чи видаляти будь-коли.
• Видалення родини безповоротно стирає всі її дані — справи, історію, бали, все — з пристрою та з iCloud родини.
• Видалення застосунку стирає всі локально збережені дані. Даними, синхронізованими у ваш iCloud, ви керуєте в налаштуваннях iCloud пристрою.
• Експортовані резервні копії — звичайні файли під вашою опікою; автоматичні захисні знімки застосунку ніколи не покидають ваш пристрій.

Безпека

На пристрої ваші дані захищає захист даних iOS. Дані, що синхронізуються через iCloud, Apple шифрує під час передавання та зберігання.

Треті сторони

Єдина залучена третя сторона — Apple, як постачальник iCloud, App Store і доставки сповіщень, у межах вашої власної угоди з Apple. Ми не продаємо, не передаємо й не розголошуємо жодні дані нікому; нам нема чого продавати.

Ваші права

За GDPR і подібними законами ви маєте права на доступ до персональних даних, їх виправлення та видалення. Оскільки в нас немає ваших персональних даних, ви реалізуєте ці права безпосередньо через засоби керування самого застосунку та налаштування iCloud, як описано вище. З усього, що стосується листування з нами поштою: напишіть нам, і ми швидко все вирішимо.

Зміни цієї політики

Якщо підхід застосунку до конфіденційності колись зміниться, ми оновимо цю сторінку та дату набрання нею чинності до того, як зміна почне діяти.

Контакти

Ovido AB
[email protected]