Πολιτική απορρήτου

Ισχύει από 13 Ιουλίου 2026

Το Family Tasks το φτιάχνει η Ovido AB, εταιρεία καταχωρισμένη στη Σουηδία («εμείς»). Η εφαρμογή στηρίζεται σε μία αρχή: τα δεδομένα της οικογένειάς σου ανήκουν στην οικογένειά σου. Αυτή η πολιτική εξηγεί τι σημαίνει αυτό στην πράξη.

Η σύντομη εκδοχή

• Δεν συλλέγουμε κανένα προσωπικό δεδομένο. Κανένα.
• Η εφαρμογή δεν έχει λογαριασμούς, ούτε διαφημίσεις, ούτε ιχνηλάτες, ούτε SDK ανάλυσης.
• Ό,τι γράφει η οικογένειά σου αποθηκεύεται στις συσκευές σου και, αν χρησιμοποιείς την οικογενειακή κοινή χρήση, στο iCloud της ίδιας της οικογένειας. Δεν έχουμε διακομιστές και δεν μπορούμε να δούμε, να διαβάσουμε ή να αποκτήσουμε πρόσβαση σε τίποτα από αυτά.

Πληροφορίες που γράφεις στην εφαρμογή

Χρησιμοποιώντας το Family Tasks, η οικογένειά σου δημιουργεί περιεχόμενο όπως: όνομα οικογένειας, ονόματα μελών και επιλογές προφίλ (φιλαράκι, χρώμα), δουλειές, λίστες βημάτων και κατηγορίες, το ιστορικό των ολοκληρωμένων δουλειών, πόντους, ανταμοιβές και εξαργυρώσεις, ώρες υπενθυμίσεων και ρυθμίσεις της εφαρμογής. Όλα αυτά έρχονται από εσένα και χρησιμοποιούνται μόνο για να λειτουργεί η εφαρμογή.

Πού βρίσκονται αυτές οι πληροφορίες

Τα δεδομένα σου αποθηκεύονται τοπικά στη συσκευή σου. Αν ενεργοποιήσεις τον συγχρονισμό iCloud ή προσκαλέσεις μέλη της οικογένειας, αποθηκεύονται και στην ιδιωτική βάση iCloud της οικογένειας (το CloudKit της Apple), που ανήκει στον Λογαριασμό Apple σου — όχι σε εμάς. Η κοινή χρήση ανάμεσα σε διαφορετικούς Λογαριασμούς Apple γίνεται μέσω της υποδομής κοινής χρήσης της Apple, μόνο με τα άτομα που προσκαλείς ρητά.

Δεν έχουμε δικούς μας διακομιστές και δεν έχουμε καμία τεχνική δυνατότητα να δούμε τα δεδομένα της οικογένειάς σου. Το πώς χειρίζεται η Apple τα δεδομένα iCloud το ορίζουν η πολιτική απορρήτου της Apple και οι όροι iCloud σου.

Τι συλλέγουμε: τίποτα

Η εφαρμογή δεν περιέχει SDK ανάλυσης, διαφήμισης ή απόδοσης τρίτων, δεν χρησιμοποιεί το διαφημιστικό αναγνωριστικό (IDFA) και δεν σε παρακολουθεί σε άλλες εφαρμογές ή ιστότοπους. Η ετικέτα απορρήτου της εφαρμογής στο App Store το δείχνει.

Η Apple μας δίνει συγκεντρωτικά, ανωνυμοποιημένα στατιστικά App Store — για παράδειγμα πόσες λήψεις έγιναν. Αν στις ρυθμίσεις της συσκευής σου έχεις δεχτεί να μοιράζεσαι διαγνωστικά με τους προγραμματιστές, η Apple μπορεί να προωθεί και ανωνυμοποιημένες αναφορές σφαλμάτων· αυτές περιέχουν τεχνικές πληροφορίες για το σφάλμα, ποτέ το περιεχόμενο της οικογένειάς σου.

Αγορές

Το Family Tasks Premium πωλείται μέσω του συστήματος αγορών εντός εφαρμογής της Apple. Την πληρωμή τη διεκπεραιώνει η Apple· εμείς δεν λαμβάνουμε ποτέ τα στοιχεία πληρωμής σου ούτε την ταυτότητα του Λογαριασμού Apple σου. Η κατάσταση premium της οικογένειας αποθηκεύεται ως απλή ένδειξη μέσα στα δεδομένα της ίδιας της οικογένειας.

Ειδοποιήσεις

Οι υπενθυμίσεις των δουλειών είναι τοπικές ειδοποιήσεις: τις προγραμματίζει και τις στέλνει εξ ολοκλήρου η συσκευή σου — το περιεχόμενό τους δεν φεύγει ποτέ από αυτήν. Ο συγχρονισμός iCloud μπορεί να χρησιμοποιεί την υποδομή push της Apple για να ξυπνάει την εφαρμογή· αυτά τα σήματα δεν μεταφέρουν κανένα αναγνώσιμο περιεχόμενο από εμάς.

Αν μας στείλεις email

Αν επικοινωνήσεις με το [email protected] (για παράδειγμα από τα κουμπιά σχολίων της εφαρμογής, που ανοίγουν τη δική σου εφαρμογή αλληλογραφίας), λαμβάνουμε τη διεύθυνση email σου και ό,τι γράφεις. Τα χρησιμοποιούμε μόνο για να σε βοηθήσουμε και σβήνουμε την αλληλογραφία όποτε το ζητήσεις.

Παιδιά

Το Family Tasks είναι σχεδιασμένο για οικογένειες — το στήνουν και το διαχειρίζονται οι γονείς. Δεν συλλέγουμε προσωπικές πληροφορίες από κανέναν — ούτε από τα παιδιά. Οι αγορές γίνονται μόνο από οθόνες για γονείς και περνούν από την πιστοποίηση του συστήματος της συσκευής.

Διατήρηση και διαγραφή δεδομένων

Τον έλεγχο τον έχεις εσύ, μέσα από την εφαρμογή:

• Δουλειές, ανταμοιβές και μέλη της οικογένειας μπορείς να τα αλλάξεις ή να τα διαγράψεις όποτε θέλεις.
• Αν διαγράψεις μια οικογένεια, φεύγουν οριστικά όλα τα δεδομένα της — δουλειές, ιστορικό, πόντοι, τα πάντα — από τη συσκευή και από το iCloud της οικογένειας.
• Αν διαγράψεις την εφαρμογή, φεύγουν όλα τα τοπικά αποθηκευμένα δεδομένα. Όσα έχουν συγχρονιστεί στο iCloud σου τα διαχειρίζεσαι από τις ρυθμίσεις iCloud της συσκευής.
• Τα αντίγραφα ασφαλείας που εξάγεις είναι απλά αρχεία, στη δική σου φύλαξη· τα αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας της εφαρμογής δεν φεύγουν ποτέ από τη συσκευή σου.

Ασφάλεια

Στη συσκευή, τα δεδομένα σου τα προστατεύει η προστασία δεδομένων του iOS. Όσα συγχρονίζονται μέσω iCloud τα κρυπτογραφεί η Apple κατά τη μεταφορά και κατά την αποθήκευση.

Τρίτοι

Ο μόνος τρίτος που εμπλέκεται είναι η Apple — ως πάροχος του iCloud, του App Store και της παράδοσης ειδοποιήσεων, βάσει της δικής σου συμφωνίας με την Apple. Δεν πουλάμε, δεν μοιραζόμαστε και δεν μεταφέρουμε δεδομένα σε κανέναν· δεν έχουμε τίποτα να πουλήσουμε.

Τα δικαιώματά σου

Βάσει του GDPR και παρόμοιων νόμων έχεις δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης και διαγραφής των προσωπικών δεδομένων. Επειδή δεν έχουμε προσωπικά δεδομένα για εσένα, ασκείς αυτά τα δικαιώματα απευθείας μέσα από την ίδια την εφαρμογή και από τις ρυθμίσεις iCloud σου, όπως περιγράφεται παραπάνω. Για ό,τι αφορά την αλληλογραφία μέσω email μαζί μας, γράψε μας και θα το τακτοποιήσουμε αμέσως.

Αλλαγές σε αυτή την πολιτική

Αν αλλάξει ποτέ η στάση της εφαρμογής ως προς το απόρρητο, θα ενημερώσουμε αυτή τη σελίδα και την ημερομηνία ισχύος της πριν τεθεί σε ισχύ η αλλαγή.

Επικοινωνία

Ovido AB
[email protected]