സ്വകാര്യതാ നയം

2026 ജൂലൈ 13 മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ

Family Tasks നിർമിക്കുന്നത് Ovido AB — സ്വീഡനിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത കമ്പനി (“ഞങ്ങൾ”). ആപ്പ് ഒരൊറ്റ തത്വത്തിലാണ് നിൽക്കുന്നത്: നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന്റെ ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന്റേതാണ്. പ്രായോഗികമായി അതിന്റെ അർത്ഥം എന്തെന്ന് ഈ നയം വിശദീകരിക്കുന്നു.

ചുരുക്കത്തിൽ

• ഞങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും ശേഖരിക്കുന്നില്ല. ഒട്ടും ഇല്ല.
• ആപ്പിൽ അക്കൗണ്ടുകളില്ല, പരസ്യങ്ങളില്ല, ട്രാക്കറുകളില്ല, അനലിറ്റിക്സ് SDK-കളുമില്ല.
• നിങ്ങളുടെ കുടുംബം നൽകുന്നതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു; കുടുംബ പങ്കിടൽ ഉപയോഗിച്ചാൽ കുടുംബത്തിന്റെ സ്വന്തം iCloud-ലും സൂക്ഷിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ഒരു സെർവറും നടത്തുന്നില്ല, അതിലൊന്നും കാണാനോ വായിക്കാനോ തൊടാനോ കഴിയില്ല.

ആപ്പിൽ നിങ്ങൾ നൽകുന്ന വിവരങ്ങൾ

Family Tasks ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബം സൃഷ്ടിക്കുന്നത്: കുടുംബപ്പേര്, അംഗങ്ങളുടെ പേരുകളും പ്രൊഫൈൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളും (കൂട്ടുകാരൻ, നിറം), ജോലികൾ, ചെക്ക്‌ലിസ്റ്റുകളും വിഭാഗങ്ങളും, പൂർത്തിയായ ജോലികളുടെ ചരിത്രം, പോയിന്റുകൾ, സമ്മാനങ്ങളും നേടിയവയും, റിമൈൻഡർ സമയങ്ങൾ, ആപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ. ഇവയെല്ലാം നിങ്ങൾ നൽകിയവയാണ്; ആപ്പ് പ്രവർത്തിക്കാൻ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ആ വിവരങ്ങൾ എവിടെ ഇരിക്കുന്നു

നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ഉപകരണത്തിൽ പ്രാദേശികമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു. iCloud സിങ്ക് ഓണാക്കിയാലോ അംഗങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചാലോ, അത് കുടുംബത്തിന്റെ സ്വകാര്യ iCloud ഡാറ്റാബേസിലും (Apple-ന്റെ CloudKit) ഇരിക്കും — അതു നിങ്ങളുടെ Apple Account-ന്റേതാണ്, ഞങ്ങളുടേതല്ല. വേറെ Apple Account ഉള്ള അംഗങ്ങളുമായുള്ള പങ്കിടൽ Apple-ന്റെ സ്വന്തം പങ്കിടൽ സംവിധാനം വഴി, നിങ്ങൾ വ്യക്തമായി ക്ഷണിച്ചവരുമായി മാത്രം നടക്കുന്നു.

ഞങ്ങൾക്കു സ്വന്തം സെർവറുകളില്ല; നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന്റെ ഡാറ്റയിൽ എത്താനുള്ള സാങ്കേതിക ശേഷിയുമില്ല. iCloud ഡാറ്റ Apple എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു എന്നത് Apple-ന്റെ സ്വകാര്യതാ നയവും നിങ്ങളുടെ iCloud നിബന്ധനകളും അനുസരിച്ചാണ്.

ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നത്: ഒന്നുമില്ല

ആപ്പിൽ മൂന്നാംകക്ഷി അനലിറ്റിക്സ്, പരസ്യം, അട്രിബ്യൂഷൻ SDK-കൾ ഒന്നുമില്ല; പരസ്യ ഐഡന്റിഫയർ (IDFA) ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല; ആപ്പുകളിലും വെബ്സൈറ്റുകളിലും നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നില്ല. ആപ്പിന്റെ App Store സ്വകാര്യതാ ലേബൽ ഇതു പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

Apple ഞങ്ങൾക്കു സംഗ്രഹിച്ച, പേരു നീക്കിയ App Store സ്ഥിതിവിവരം നൽകുന്നു (ഡൗൺലോഡ് എണ്ണം പോലുള്ളവ). ഉപകരണ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഡെവലപ്പർമാരുമായി ഡയഗ്നോസ്റ്റിക്സ് പങ്കിടാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, Apple പേരു നീക്കിയ ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകളും കൈമാറാം; അവയിൽ ക്രാഷിന്റെ സാങ്കേതിക വിവരം മാത്രമാണ്, നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം ഒരിക്കലുമില്ല.

വാങ്ങലുകൾ

Family Tasks Premium വിൽക്കുന്നത് Apple-ന്റെ ഇൻ-ആപ്പ് വാങ്ങൽ സംവിധാനം വഴിയാണ്. പണം Apple കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു; നിങ്ങളുടെ പണമടയ്ക്കൽ വിവരങ്ങളോ Apple Account ആരുടേതെന്ന വിവരമോ ഞങ്ങൾക്കു ലഭിക്കില്ല. നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന്റെ പ്രീമിയം നില കുടുംബത്തിന്റെ സ്വന്തം ഡാറ്റയ്ക്കുള്ളിൽ ലളിതമായൊരു അടയാളമായി ഇരിക്കുന്നു.

അറിയിപ്പുകൾ

ജോലി റിമൈൻഡറുകൾ ലോക്കൽ അറിയിപ്പുകളാണ് — പൂർണമായും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത് എത്തുന്നു; അവയുടെ ഉള്ളടക്കം ഉപകരണം വിടുന്നില്ല. iCloud സിങ്ക് ആപ്പിനെ ഉണർത്താൻ Apple-ന്റെ പുഷ് സംവിധാനം ഉപയോഗിച്ചേക്കാം; ആ സിഗ്നലുകളിൽ ഞങ്ങളിൽ നിന്നു വായിക്കാവുന്നതൊന്നുമില്ല.

നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്താൽ

[email protected]-ലേക്ക് എഴുതിയാൽ (ഉദാ. ആപ്പിലെ അഭിപ്രായ ബട്ടണുകൾ വഴി — അവ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മെയിൽ ആപ്പ് തുറക്കുന്നു), നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസവും എഴുതുന്നതും ഞങ്ങൾക്കു കിട്ടും. നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു, ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ കത്തിടപാടുകൾ നീക്കുന്നു.

കുട്ടികൾ

Family Tasks കുടുംബങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്; രക്ഷിതാക്കൾ ഒരുക്കി നടത്തുന്നു. ആരിൽനിന്നും — കുട്ടികളിൽനിന്നും — വ്യക്തിഗത വിവരം ശേഖരിക്കുന്നില്ല. വാങ്ങലുകൾ രക്ഷിതാക്കളുടെ സ്ക്രീനുകളിൽ നിന്നു മാത്രമേ ചെയ്യാനാകൂ, അവ ഉപകരണത്തിന്റെ സിസ്റ്റം ഓതന്റിക്കേഷനു പിന്നിലാണ്.

ഡാറ്റ സൂക്ഷിക്കലും നീക്കലും

നിയന്ത്രണം നിങ്ങളുടേത്, നേരിട്ട് ആപ്പിൽത്തന്നെ:

• ജോലികളും സമ്മാനങ്ങളും അംഗങ്ങളും എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എഡിറ്റ് ചെയ്യാം, നീക്കാം.
• കുടുംബം നീക്കിയാൽ അതിന്റെ എല്ലാ ഡാറ്റയും — ജോലികൾ, ചരിത്രം, പോയിന്റുകൾ, എല്ലാം — ഉപകരണത്തിൽനിന്നും കുടുംബത്തിന്റെ iCloud-ൽനിന്നും ശാശ്വതമായി പോകുന്നു.
• ആപ്പ് നീക്കിയാൽ പ്രാദേശിക ഡാറ്റയെല്ലാം പോകുന്നു. iCloud-ലേക്കു സിങ്കായ ഡാറ്റ ഉപകരണത്തിന്റെ iCloud ക്രമീകരണങ്ങളിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യാം.
• നിങ്ങൾ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്ന ബാക്കപ്പുകൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കൈവശമുള്ള സാധാരണ ഫയലുകളാണ്; ആപ്പിന്റെ യാന്ത്രിക സുരക്ഷാ പകർപ്പുകൾ ഒരിക്കലും ഉപകരണം വിടില്ല.

സുരക്ഷ

ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയെ iOS ഡാറ്റ പരിരക്ഷ കാക്കുന്നു. iCloud വഴി സിങ്കാകുന്ന ഡാറ്റയെ Apple അയക്കുമ്പോഴും സൂക്ഷിക്കുമ്പോഴും എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു.

മൂന്നാം കക്ഷികൾ

ഉൾപ്പെട്ട ഏക മൂന്നാം കക്ഷി Apple ആണ് — iCloud, App Store, അറിയിപ്പ് വിതരണം എന്നിവയുടെ ദാതാവായി, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം Apple കരാറിനു കീഴിൽ. ആർക്കും ഒരു ഡാറ്റയും വിൽക്കുകയോ പങ്കിടുകയോ കൈമാറുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല; വിൽക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒന്നുമില്ല.

നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ

GDPR-ഉം സമാന നിയമങ്ങളും പ്രകാരം വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ കാണാനും തിരുത്താനും മായ്ക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്. നിങ്ങളെക്കുറിച്ചു വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ഞങ്ങളുടെ പക്കലില്ലാത്തതിനാൽ, മുകളിൽ വിവരിച്ചപോലെ ആപ്പിന്റെ സ്വന്തം നിയന്ത്രണങ്ങളിലൂടെയും നിങ്ങളുടെ iCloud ക്രമീകരണങ്ങളിലൂടെയും ഈ അവകാശങ്ങൾ നേരിട്ടു വിനിയോഗിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുമായുള്ള ഇമെയിൽ കത്തിടപാടു സംബന്ധിച്ച് എന്തുണ്ടെങ്കിലും എഴുതൂ — ഉടനെ പരിഹരിക്കാം.

ഈ നയത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ

ആപ്പിന്റെ സ്വകാര്യതാ നിലപാട് എപ്പോഴെങ്കിലും മാറിയാൽ, മാറ്റം പ്രാബല്യത്തിലാകും മുമ്പ് ഈ പേജും അതിന്റെ പ്രാബല്യ തീയതിയും പുതുക്കും.

ബന്ധപ്പെടുക

Ovido AB
[email protected]