గోప్యతా విధానం
అమలు 13 జూలై 2026
Family Tasks ను తయారుచేసేది Ovido AB, స్వీడన్లో నమోదైన సంస్థ (“మేము”). యాప్ ఒకే సూత్రంపై నిలుస్తుంది: మీ కుటుంబ డేటా మీ కుటుంబానిదే. ఆచరణలో దీని అర్థాన్ని ఈ విధానం వివరిస్తుంది.
క్లుప్తంగా
- మేము ఏ వ్యక్తిగత డేటానూ సేకరించము. అస్సలు కాదు.
- యాప్లో ఖాతాలు లేవు, ప్రకటనలు లేవు, ట్రాకర్లు లేవు, అనలిటిక్స్ SDK లు కూడా లేవు.
- కుటుంబం నమోదు చేసేదంతా మీ పరికరాల్లో, — కుటుంబ షేరింగ్ వాడితే — కుటుంబం సొంత iCloud లో నిల్వ అవుతుంది. మేము సర్వర్లు నడపము, అందులో ఏదీ చూడలేం, చదవలేం, అందుకోలేం.
యాప్లో మీరు నమోదు చేసే సమాచారం
Family Tasks వాడుతున్నప్పుడు మీ కుటుంబం సృష్టించేవి: కుటుంబం పేరు, సభ్యుల పేర్లు, ప్రొఫైల్ ఎంపికలు (తోడు, రంగు), పనులు, చెక్లిస్టులు, వర్గాలు, పూర్తయిన పనుల చరిత్ర, పాయింట్లు, బహుమతులు, తీసుకున్నవి, రిమైండర్ సమయాలు, యాప్ సెట్టింగ్లు. ఇవన్నీ మీరు ఇచ్చినవే, యాప్ పనిచేయడానికే వాడతాం.
ఆ సమాచారం ఎక్కడ ఉంటుంది
మీ డేటా మీ పరికరంలో స్థానికంగా నిల్వ అవుతుంది. iCloud సింక్ ఆన్ చేస్తే లేదా సభ్యులను ఆహ్వానిస్తే, అది కుటుంబం ప్రైవేట్ iCloud డేటాబేస్లోనూ (Apple వారి CloudKit) ఉంటుంది — అది మీ Apple Account ది, మాది కాదు. వేరే Apple Account సభ్యులతో పంచుకోవడం Apple సొంత షేరింగ్ వ్యవస్థ ద్వారా, మీరు స్పష్టంగా ఆహ్వానించినవారితో మాత్రమే జరుగుతుంది.
మా సొంత సర్వర్లు లేవు, కుటుంబ డేటాను అందుకునే సాంకేతిక సామర్థ్యమూ మాకు లేదు. iCloud డేటాపై Apple వ్యవహారం Apple గోప్యతా విధానం, మీ iCloud నిబంధనల కింద నడుస్తుంది.
మేము సేకరించేది: ఏమీ లేదు
యాప్లో మూడో పక్షం అనలిటిక్స్, ప్రకటన లేదా అట్రిబ్యూషన్ SDK లు లేవు, ప్రకటన గుర్తింపు (IDFA) వాడము, యాప్లు, వెబ్సైట్లలో మిమ్మల్ని అనుసరించము. App Store గోప్యతా లేబుల్ ఇదే చెబుతుంది.
Apple మాకు మొత్తంగా కూర్చిన, పేరులేని App Store గణాంకాలు ఇస్తుంది (డౌన్లోడ్ సంఖ్యల వంటివి). పరికర సెట్టింగ్లలో డెవలపర్లతో డయాగ్నస్టిక్స్ పంచుకోవడానికి అంగీకరించి ఉంటే, Apple పేరులేని క్రాష్ నివేదికలూ పంపవచ్చు; వాటిలో క్రాష్ సాంకేతిక సమాచారమే ఉంటుంది, కుటుంబ విషయాలు ఎప్పుడూ ఉండవు.
కొనుగోళ్లు
Family Tasks Premium Apple ఇన్-యాప్ కొనుగోలు వ్యవస్థ ద్వారా అమ్ముడవుతుంది. చెల్లింపు Apple చేస్తుంది; మీ చెల్లింపు వివరాలు, Apple Account గుర్తింపు మాకు ఎప్పుడూ అందవు. కుటుంబ ప్రీమియం స్థితి కుటుంబం సొంత డేటాలో ఒక సాధారణ గుర్తుగా ఉంటుంది.
నోటిఫికేషన్లు
పని రిమైండర్లు లోకల్ నోటిఫికేషన్లు — పూర్తిగా మీ పరికరంపైనే ఏర్పాటై అందుతాయి — వాటి సారం పరికరాన్ని వదలదు. iCloud సింక్ యాప్ను మేల్కొలపడానికి Apple పుష్ వ్యవస్థ వాడవచ్చు; ఆ సంకేతాల్లో మా నుంచి చదవగలిగేది ఏమీ ఉండదు.
మీరు మాకు ఇమెయిల్ చేస్తే
[email protected] కు రాస్తే (ఉదా. యాప్ అభిప్రాయ బటన్ల ద్వారా, అవి మీ సొంత మెయిల్ యాప్ తెరుస్తాయి), మీ ఇమెయిల్ చిరునామా, మీరు రాసేది మాకు అందుతాయి. మీకు సాయం చేయడానికే వాడతాం, అడిగినప్పుడు ఉత్తరప్రత్యుత్తరాలు తొలగిస్తాం.
పిల్లలు
Family Tasks కుటుంబాల కోసం, తల్లిదండ్రులే ఏర్పాటు చేసి నడుపుతారు. ఎవరి నుంచీ — పిల్లల నుంచి కూడా — వ్యక్తిగత సమాచారం సేకరించము. కొనుగోళ్లు తల్లిదండ్రుల తెరల నుంచే, పరికర సిస్టమ్ ధృవీకరణ వెనుక.
డేటా ఉంచడం, తొలగించడం
నియంత్రణ మీ చేతిలో, నేరుగా యాప్లోనే:
- పనులు, బహుమతులు, సభ్యులను ఎప్పుడైనా సవరించవచ్చు, తొలగించవచ్చు.
- కుటుంబాన్ని తొలగిస్తే దాని డేటా అంతా — పనులు, చరిత్ర, పాయింట్లు, అన్నీ — పరికరం నుంచీ కుటుంబ iCloud నుంచీ శాశ్వతంగా పోతుంది.
- యాప్ తొలగిస్తే స్థానికంగా నిల్వ అయిన డేటా అంతా పోతుంది. iCloud కు సింక్ అయిన డేటాను పరికర iCloud సెట్టింగ్లలో నిర్వహించవచ్చు.
- ఎగుమతి చేసిన బ్యాకప్లు మీ స్వాధీనంలోని సాధారణ ఫైళ్లు; యాప్ ఆటోమేటిక్ భద్రతా ప్రతులు ఎప్పుడూ పరికరాన్ని వదలవు.
భద్రత
పరికరంపై మీ డేటాను iOS డేటా రక్షణ కాపాడుతుంది. iCloud ద్వారా సింక్ అయ్యే డేటాను Apple దారిలో, నిల్వలో ఎన్క్రిప్ట్ చేస్తుంది.
మూడో పక్షాలు
సంబంధిత ఏకైక మూడో పక్షం Apple — iCloud, App Store, నోటిఫికేషన్ పంపిణీ అందించేదిగా, మీ సొంత Apple ఒప్పందం కింద. ఎవరికీ ఏ డేటానూ అమ్మము, పంచము, ఇవ్వము; అమ్మడానికి మా వద్ద ఏమీ లేనే లేదు.
మీ హక్కులు
GDPR, అలాంటి చట్టాల కింద వ్యక్తిగత డేటాను చూడటం, సరిదిద్దడం, చెరిపివేయడం మీ హక్కులు. మీ గురించి వ్యక్తిగత డేటా మా వద్ద లేనందున, పైన చెప్పినట్టు యాప్ సొంత నియంత్రణలు, మీ iCloud సెట్టింగ్ల ద్వారా ఈ హక్కులను నేరుగా వినియోగించుకుంటారు. మాతో ఇమెయిల్ ఉత్తరప్రత్యుత్తరాల గురించి రాయండి — వెంటనే పరిష్కరిస్తాం.
ఈ విధానంలో మార్పులు
యాప్ గోప్యతా వైఖరి ఎప్పుడైనా మారితే, మార్పు అమల్లోకి రాకముందే ఈ పేజీని, దాని అమలు తేదీని నవీకరిస్తాం.
సంప్రదింపు
Ovido AB
[email protected]