गोपनीयता धोरण

लागू १३ जुलै २०२६

Family Tasks बनवते Ovido AB, स्वीडनमध्ये नोंदणीकृत कंपनी (“आम्ही”). अ‍ॅप एका तत्त्वावर उभे आहे: तुमच्या कुटुंबाचा डेटा तुमच्या कुटुंबाचा आहे. व्यवहारात याचा अर्थ काय, ते हे धोरण सांगते.

थोडक्यात

• आम्ही कोणताही वैयक्तिक डेटा गोळा करत नाही. अजिबात नाही.
• अ‍ॅपमध्ये खाती नाहीत, जाहिराती नाहीत, ट्रॅकर नाहीत आणि अ‍ॅनालिटिक्स SDK ही नाहीत.
• कुटुंबाने भरलेले सगळे तुमच्या डिव्हाइसवर आणि — कुटुंब-शेअरिंग वापरल्यास — कुटुंबाच्या स्वतःच्या iCloud मध्ये साठते. आम्ही सर्व्हर चालवत नाही आणि त्यातले काहीही पाहू, वाचू वा हाताळू शकत नाही.

तुम्ही अ‍ॅपमध्ये भरता ती माहिती

Family Tasks वापरताना तुमचे कुटुंब असे तयार करते: कुटुंबाचे नाव, सदस्यांची नावे व प्रोफाइल-निवडी (सोबती, रंग), कामे, चेकलिस्ट व वर्ग, पूर्ण कामांचा इतिहास, पॉइंट्स, बक्षिसे व वटवलेली, आठवण-वेळा आणि अ‍ॅप-सेटिंग्ज. हे सगळे तुम्ही दिलेले असते आणि फक्त अ‍ॅप चालवण्यासाठीच वापरले जाते.

ती माहिती कुठे राहते

तुमचा डेटा तुमच्या डिव्हाइसवर स्थानिक साठतो. iCloud सिंक चालू केल्यास किंवा सदस्यांना आमंत्रित केल्यास तो कुटुंबाच्या खासगी iCloud डेटाबेसमध्येही (Apple चे CloudKit) राहतो, जो तुमच्या Apple Account चा आहे — आमचा नव्हे. वेगळ्या Apple Account च्या सदस्यांशी वाटणे Apple च्या स्वतःच्या शेअरिंग-रचनेतून होते, फक्त तुम्ही स्पष्ट आमंत्रित केलेल्यांशीच.

आमचे स्वतःचे सर्व्हर नाहीत, आणि कुटुंबाच्या डेटात शिरण्याची तांत्रिक क्षमताही आमच्याकडे नाही. iCloud डेटाची Apple ची हाताळणी Apple च्या गोपनीयता धोरणाने आणि तुमच्या iCloud-अटींनी चालते.

आम्ही काय गोळा करतो: काहीही नाही

अ‍ॅपमध्ये त्रयस्थ अ‍ॅनालिटिक्स, जाहिरात वा अ‍ॅट्रिब्यूशन SDK नाहीत, जाहिरात-ओळखकर्ता (IDFA) वापरला जात नाही, आणि अ‍ॅप्स वा वेबसाइट्सवर तुमचा माग काढला जात नाही. App Store चे गोपनीयता-लेबल हेच सांगते.

Apple आम्हाला एकत्रित, निनावी App Store-आकडेवारी देते (जसे डाउनलोड-संख्या). डिव्हाइस-सेटिंग्जमध्ये डेव्हलपरांशी निदान वाटणे चालू असल्यास Apple निनावी क्रॅश-अहवालही पाठवू शकते; त्यात क्रॅशची तांत्रिक माहिती असते, कुटुंबाचा मजकूर कधीच नाही.

खरेद्या

Family Tasks Premium ची विक्री Apple च्या इन-अ‍ॅप खरेदी-व्यवस्थेतून होते. पैसे Apple घेते; तुमचे पेमेंट-तपशील वा Apple Account-ओळख आम्हाला कधीच मिळत नाहीत. कुटुंबाची प्रीमियम-स्थिती कुटुंबाच्याच डेटात एका साध्या खुणेप्रमाणे राहते.

सूचना

कामांच्या आठवणी स्थानिक सूचना आहेत — पूर्णपणे तुमच्या डिव्हाइसवर आखल्या व दिल्या जातात — त्यांचा मजकूर डिव्हाइस सोडत नाही. iCloud सिंक अ‍ॅप जागवायला Apple ची पुश-रचना वापरू शकते; त्या संकेतांत आमच्याकडून वाचण्याजोगे काही नसते.

तुम्ही आम्हाला ईमेल केल्यास

[email protected] वर लिहिल्यास (उदा. अ‍ॅपमधील अभिप्राय-बटणांतून, जी तुमचेच मेल-अ‍ॅप उघडतात) आम्हाला तुमचा ईमेल-पत्ता आणि तुम्ही लिहिलेले मिळते. ते फक्त तुम्हाला मदत करण्यासाठी वापरतो, आणि विनंतीवरून पत्रव्यवहार हटवतो.

मुले

Family Tasks कुटुंबांसाठी आहे, पालकच ते उभे करतात व चालवतात. आम्ही कोणाचीही — मुलांचीही — वैयक्तिक माहिती गोळा करत नाही. खरेद्या फक्त पालक-पडद्यांवरून होतात, डिव्हाइसच्या सिस्टम-पडताळणीमागे.

डेटा ठेवणे आणि हटवणे

नियंत्रण तुमच्याकडे, थेट अ‍ॅपमध्ये:

• कामे, बक्षिसे आणि सदस्य केव्हाही संपादता वा हटवता येतात.
• कुटुंब हटवल्याने त्याचा सगळा डेटा — कामे, इतिहास, पॉइंट्स, सगळे — डिव्हाइसवरून आणि कुटुंबाच्या iCloud मधून कायमचा जातो.
• अ‍ॅप हटवल्याने स्थानिक साठलेला सगळा डेटा जातो. iCloud मध्ये सिंक झालेला डेटा डिव्हाइसच्या iCloud-सेटिंग्जमध्ये हाताळता येतो.
• निर्यात केलेले बॅकअप तुमच्याच ताब्यातील साध्या फाइली; अ‍ॅपच्या आपोआप सुरक्षा-प्रती कधीही डिव्हाइस सोडत नाहीत.

सुरक्षा

डिव्हाइसवर तुमचा डेटा iOS च्या डेटा-संरक्षणाने जपला जातो. iCloud मधून सिंक होणारा डेटा Apple वाटेत व साठवणुकीत एनक्रिप्ट करते.

त्रयस्थ पक्ष

गुंतलेला एकमेव त्रयस्थ पक्ष Apple आहे — iCloud, App Store आणि सूचना-वितरणाचा पुरवठादार म्हणून, तुमच्या स्वतःच्या Apple-कराराखाली. आम्ही कोणालाही कोणताही डेटा विकत, वाटत वा देत नाही; विकण्यासारखे आमच्याकडे काहीच नाही.

तुमचे हक्क

GDPR व तत्सम कायद्यांखाली वैयक्तिक डेटा पाहण्याचा, दुरुस्त करण्याचा व पुसण्याचा हक्क तुम्हाला आहे. आमच्याकडे तुमचा वैयक्तिक डेटा नसल्याने हे हक्क तुम्ही थेट अ‍ॅपच्याच नियंत्रणांतून व iCloud-सेटिंग्जमधून बजावता, वर सांगितल्याप्रमाणे. आमच्याशी ईमेल-पत्रव्यवहाराबाबत आम्हाला लिहा — आम्ही लगेच निकाली काढू.

या धोरणातील बदल

अ‍ॅपची गोपनीयता-भूमिका कधी बदललीच, तर बदल लागू होण्याआधी आम्ही हे पान व त्याची लागू-तारीख अद्ययावत करू.

संपर्क

Ovido AB
[email protected]