Dasar Privasi

Berkuat kuasa 13 Julai 2026

Family Tasks dibuat oleh Ovido AB, syarikat berdaftar di Sweden ("kami"). Apl ini dibina atas satu prinsip: data keluarga awak milik keluarga awak. Dasar ini menerangkan maksudnya dalam praktik.

Versi ringkas

• Kami mengumpul tiada data peribadi. Langsung tiada.
• Tiada akaun, tiada iklan, tiada penjejak, dan tiada SDK analitik dalam apl.
• Semua yang keluarga awak masukkan disimpan pada peranti anda dan, jika menggunakan perkongsian keluarga, dalam iCloud keluarga sendiri. Kami tidak mengendalikan pelayan dan tidak dapat melihat, membaca atau mengaksesnya.

Maklumat yang awak masukkan dalam apl

Menggunakan Family Tasks, keluarga awak mencipta kandungan seperti: nama keluarga, nama ahli dan pilihan profil (rakan, warna), tugasan, senarai dan kategori, sejarah tugasan selesai, mata, ganjaran dan penebusan, waktu peringatan, dan tetapan apl. Semua ini diberikan oleh awak dan hanya digunakan untuk menjadikan apl berfungsi.

Di mana maklumat itu berada

Data awak disimpan setempat pada peranti awak. Jika awak menghidupkan penyegerakan iCloud atau menjemput ahli keluarga, ia turut disimpan dalam pangkalan data iCloud peribadi keluarga awak (CloudKit Apple), yang milik Akaun Apple awak — bukan kami. Perkongsian merentas Akaun Apple berlaku melalui infrastruktur perkongsian Apple sendiri, hanya dengan orang yang awak jemput secara jelas.

Kami tidak mengendalikan pelayan sendiri, dan kami tiada keupayaan teknikal untuk mengakses data keluarga awak. Pengendalian data iCloud oleh Apple tertakluk pada dasar privasi Apple dan terma iCloud awak.

Apa yang kami kumpul: tiada

Apl ini tiada SDK analitik, pengiklanan atau atribusi pihak ketiga, tidak menggunakan pengecam iklan (IDFA), dan tidak menjejaki awak merentas apl atau laman web. Label privasi App Store apl mencerminkan perkara ini.

Apple memberi kami statistik App Store yang teragregat dan tanpa nama (seperti bilangan muat turun). Jika awak memilih untuk berkongsi diagnostik dengan pembangun dalam tetapan peranti, Apple juga mungkin memajukan laporan ranap tanpa nama; ia mengandungi maklumat teknikal tentang ranap itu, bukan kandungan keluarga awak.

Pembelian

Family Tasks Premium dijual melalui sistem Pembelian Dalam Apl Apple. Apple memproses pembayaran; kami tidak pernah menerima butiran pembayaran atau identiti Akaun Apple awak. Status premium keluarga awak disimpan sebagai penanda ringkas dalam data keluarga sendiri.

Pemberitahuan

Peringatan tugasan ialah pemberitahuan setempat, dijadualkan dan dihantar sepenuhnya pada peranti awak — kandungannya tidak pernah meninggalkannya. Penyegerakan iCloud mungkin menggunakan infrastruktur tolakan Apple untuk membangunkan apl; isyarat itu tidak membawa kandungan boleh dibaca daripada kami.

Jika awak e-mel kami

Jika awak menghubungi [email protected] (contohnya melalui butang maklum balas apl, yang membuka apl mel awak sendiri), kami menerima alamat e-mel awak dan apa yang awak tulis. Kami menggunakannya hanya untuk membantu awak, dan memadamkan surat-menyurat atas permintaan.

Kanak-kanak

Family Tasks direka untuk keluarga, disediakan dan diurus oleh ibu bapa. Kami tidak mengumpul maklumat peribadi daripada sesiapa — termasuk kanak-kanak. Pembelian hanya boleh dibuat dari skrin untuk ibu bapa dan dilindungi pengesahan sistem peranti.

Menyimpan dan memadam data

Awak yang mengawal, terus dalam apl:

• Tugasan, ganjaran dan ahli keluarga boleh diedit atau dipadam pada bila-bila masa.
• Memadamkan keluarga membuang semua datanya secara kekal — tugasan, sejarah, mata, semuanya — daripada peranti dan iCloud keluarga.
• Memadamkan apl membuang semua data yang disimpan setempat. Data yang disegerakkan ke iCloud awak boleh diurus dalam tetapan iCloud peranti.
• Sandaran yang awak eksport ialah fail biasa dalam jagaan awak sendiri; petikan keselamatan automatik apl tidak pernah meninggalkan peranti awak.

Keselamatan

Pada peranti, data awak dilindungi oleh perlindungan data iOS. Data yang disegerakkan melalui iCloud disulitkan oleh Apple semasa penghantaran dan semasa rehat.

Pihak ketiga

Satu-satunya pihak ketiga yang terlibat ialah Apple — sebagai penyedia iCloud, App Store dan penghantaran pemberitahuan, di bawah perjanjian awak sendiri dengan Apple. Kami tidak menjual, berkongsi atau memindahkan sebarang data kepada sesiapa; kami tiada apa untuk dijual.

Hak awak

Di bawah GDPR dan undang-undang serupa, awak berhak mengakses, membetulkan dan memadam data peribadi. Oleh sebab kami tidak memegang data peribadi tentang awak, awak melaksanakan hak ini terus melalui kawalan apl dan tetapan iCloud awak, seperti diterangkan di atas. Untuk apa-apa berkaitan surat-menyurat e-mel dengan kami, tulis kepada kami dan kami akan selesaikannya segera.

Perubahan pada dasar ini

Jika pendirian privasi apl berubah, kami akan mengemas kini halaman ini dan tarikh kuat kuasanya sebelum perubahan itu berkuat kuasa.

Hubungi

Ovido AB
[email protected]