מדיניות פרטיות

בתוקף מ-13 ביולי 2026

את Family Tasks מפתחת Ovido AB, חברה הרשומה בשוודיה ("אנחנו"). האפליקציה בנויה על עיקרון אחד: הנתונים של המשפחה שלכם שייכים למשפחה שלכם. מדיניות זו מסבירה מה זה אומר בפועל.

הגרסה הקצרה

• אנחנו לא אוספים נתונים אישיים. בכלל.
• אין באפליקציה חשבונות, פרסומות, כלי מעקב או ערכות SDK לאנליטיקה.
• כל מה שהמשפחה שלכם מזינה נשמר במכשירים שלכם, ואם אתם משתמשים בשיתוף משפחתי — גם ב-iCloud של המשפחה עצמה. אין לנו שרתים ואיננו יכולים לראות, לקרוא או לגשת לשום דבר מזה.

מידע שאתם מזינים באפליקציה

בשימוש ב-Family Tasks המשפחה שלכם יוצרת תוכן כמו: שם משפחה, שמות בני המשפחה ובחירות פרופיל (חבר, צבע), מטלות, רשימות שלבים וקטגוריות, היסטוריית המטלות שהושלמו, נקודות, פרסים ומימושים, שעות תזכורת והגדרות האפליקציה. כל זה מגיע מכם ומשמש אך ורק להפעלת האפליקציה.

איפה המידע הזה חי

הנתונים שלכם נשמרים מקומית במכשיר. אם תפעילו סנכרון iCloud או תזמינו בני משפחה, הם יישמרו גם במסד הנתונים הפרטי ב-iCloud של המשפחה (CloudKit של Apple), ששייך לחשבון Apple שלכם — לא לנו. שיתוף בין חשבונות Apple שונים נעשה דרך תשתית השיתוף של Apple עצמה, רק עם האנשים שהזמנתם במפורש.

אנחנו לא מפעילים שרתים משלנו ואין לנו שום יכולת טכנית לגשת לנתוני המשפחה שלכם. הטיפול של Apple בנתוני iCloud כפוף למדיניות הפרטיות של Apple ולתנאי ה-iCloud שלכם.

מה אנחנו אוספים: כלום

האפליקציה אינה מכילה ערכות SDK של צד שלישי לאנליטיקה, פרסום או שיוך, אינה משתמשת במזהה הפרסום (IDFA) ואינה עוקבת אחריכם בין אפליקציות או אתרים. תווית הפרטיות של האפליקציה ב-App Store משקפת זאת.

Apple מספקת לנו סטטיסטיקות App Store מצטברות ואנונימיות (כמו מספרי הורדות). אם אישרתם בהגדרות המכשיר שיתוף אבחונים עם מפתחים, Apple עשויה להעביר גם דוחות קריסה אנונימיים; הם מכילים מידע טכני על הקריסה, לעולם לא את התוכן של המשפחה שלכם.

רכישות

Family Tasks Premium נמכר דרך מערכת הרכישות בתוך האפליקציה של Apple. את התשלום מעבדת Apple; אנחנו לעולם לא מקבלים את פרטי התשלום שלכם או את זהות חשבון Apple שלכם. מצב הפרימיום של המשפחה נשמר כסימון פשוט בתוך הנתונים של המשפחה עצמה.

התראות

תזכורות למטלות הן התראות מקומיות, שמתוזמנות ונמסרות כולן במכשיר שלכם — התוכן שלהן לעולם לא עוזב אותו. סנכרון iCloud עשוי להשתמש בתשתית ה-push של Apple כדי להעיר את האפליקציה; אותם אותות לא נושאים מאיתנו שום תוכן קריא.

אם תשלחו לנו אימייל

אם תפנו אל [email protected] (למשל דרך כפתורי המשוב באפליקציה, שפותחים את אפליקציית הדואר שלכם), נקבל את כתובת האימייל שלכם ואת מה שתכתבו. נשתמש בזה רק כדי לעזור לכם, ונמחק את ההתכתבות לפי בקשה.

ילדים

Family Tasks מיועד למשפחות — ההורים מגדירים ומנהלים אותו. איננו אוספים מידע אישי מאף אחד — כולל ילדים. רכישות אפשריות רק ממסכים המיועדים להורים ומוגנות באימות המערכת של המכשיר.

שמירת נתונים ומחיקתם

השליטה בידיים שלכם, ישירות באפליקציה:

• מטלות, פרסים ובני משפחה ניתנים לעריכה או למחיקה בכל עת.
• מחיקת משפחה מסירה לצמיתות את כל הנתונים שלה — מטלות, היסטוריה, נקודות, הכול — מהמכשיר ומה-iCloud של המשפחה.
• מחיקת האפליקציה מסירה את כל הנתונים השמורים מקומית. נתונים שסונכרנו ל-iCloud שלכם מנוהלים בהגדרות ה-iCloud של המכשיר.
• גיבויים שאתם מייצאים הם קבצים רגילים שבאחריותכם; תמונות המצב האוטומטיות של האפליקציה לעולם לא עוזבות את המכשיר.

אבטחה

במכשיר, הנתונים שלכם מוגנים בהגנת הנתונים של iOS. נתונים שמסונכרנים דרך iCloud מוצפנים על ידי Apple בהעברה ובמנוחה.

צדדים שלישיים

הצד השלישי היחיד המעורב הוא Apple — כספקית של iCloud, של App Store ושל מסירת ההתראות, במסגרת ההסכם שלכם עצמכם עם Apple. איננו מוכרים, משתפים או מעבירים שום נתונים לאף אחד; אין לנו מה למכור.

הזכויות שלכם

לפי ה-GDPR וחוקים דומים יש לכם זכויות גישה, תיקון ומחיקה של נתונים אישיים. מכיוון שאיננו מחזיקים עליכם שום נתונים אישיים, אתם מממשים זכויות אלה ישירות דרך הפקדים של האפליקציה עצמה והגדרות ה-iCloud שלכם, כמתואר לעיל. בכל הנוגע להתכתבות אימייל איתנו: כתבו לנו ונטפל בזה במהירות.

שינויים במדיניות זו

אם גישת הפרטיות של האפליקציה תשתנה אי פעם, נעדכן את העמוד הזה ואת תאריך התוקף שלו לפני שהשינוי ייכנס לתוקף.

יצירת קשר

Ovido AB
[email protected]