سياسة الخصوصية

سارية اعتبارًا من 13 يوليو 2026

تُطوّر Family Tasks شركة Ovido AB المسجَّلة في السويد («نحن»). بُني التطبيق على مبدأ واحد: بيانات عائلتك ملك لعائلتك. وتوضح هذه السياسة ما يعنيه ذلك عمليًا.

النسخة المختصرة

• نحن لا نجمع أي بيانات شخصية. إطلاقًا.
• لا توجد حسابات ولا إعلانات ولا متتبّعات ولا حزم SDK تحليلية في التطبيق.
• كل ما تدخله عائلتك يُخزَّن على أجهزتك، وإذا كنت تستخدم مشاركة العائلة، ففي iCloud الخاص بعائلتك أيضًا. لا نملك خوادم ولا يمكننا رؤية أي شيء منه أو قراءته أو الوصول إليه.

المعلومات التي تدخلها في التطبيق

باستخدام Family Tasks تنشئ عائلتك محتوى مثل: اسم العائلة، أسماء الأفراد وخيارات الملف الشخصي (الرفيق، اللون)، المهام وقوائم التحقق والفئات، سجل المهام المكتملة، النقاط والمكافآت واستبدالها، أوقات التذكير، وإعدادات التطبيق. كل هذا يأتي منك ويُستخدم فقط لتشغيل التطبيق.

أين تعيش هذه المعلومات

تُخزَّن بياناتك محليًا على جهازك. وإذا فعّلت مزامنة iCloud أو دعوت أفراد العائلة، تُخزَّن أيضًا في قاعدة بيانات iCloud الخاصة بعائلتك (CloudKit من Apple)، وهي تابعة لحساب Apple الخاص بك لا لنا. وتتم المشاركة بين حسابات Apple المختلفة عبر بنية المشاركة لدى Apple نفسها، وفقط مع الأشخاص الذين تدعوهم صراحةً.

لا نشغّل أي خوادم خاصة بنا، ولا نملك أي قدرة تقنية للوصول إلى بيانات عائلتك. ويخضع تعامل Apple مع بيانات iCloud إلى سياسة خصوصية Apple وشروط iCloud الخاصة بك.

ما الذي نجمعه: لا شيء

لا يحتوي التطبيق على حزم SDK تحليلية أو إعلانية أو خاصة بالإسناد من أطراف ثالثة، ولا يستخدم معرّف الإعلانات (IDFA)، ولا يتتبعك عبر التطبيقات أو المواقع. وهذا ما يعكسه ملصق خصوصية التطبيق في App Store.

تزودنا Apple بإحصاءات App Store مجمّعة ومجهولة الهوية، مثل أعداد التنزيلات. وإذا وافقت في إعدادات جهازك على مشاركة بيانات التشخيص مع المطورين، فقد تمرر Apple أيضًا تقارير أعطال مجهولة الهوية؛ وهي تتضمن معلومات تقنية عن العطل، ولا تتضمن أبدًا محتوى عائلتك.

المشتريات

يُباع Family Tasks Premium عبر نظام الشراء داخل التطبيق من Apple. تعالج Apple الدفع، ولا نتلقى أبدًا بيانات الدفع الخاصة بك أو هوية حساب Apple الخاص بك. وتُخزَّن حالة بريميوم لعائلتك كعلامة بسيطة داخل بيانات عائلتك نفسها.

الإشعارات

تذكيرات المهام إشعارات محلية تُجدول وتُسلَّم بالكامل على جهازك، ولا يغادر محتواها الجهاز أبدًا. وقد تستخدم مزامنة iCloud بنية الدفع لدى Apple لإيقاظ التطبيق؛ وهذه الإشارات لا تحمل أي محتوى مقروء منا.

إذا راسلتنا بالبريد الإلكتروني

إذا تواصلت مع [email protected] (مثلًا عبر أزرار الملاحظات في التطبيق، التي تفتح تطبيق البريد الخاص بك)، نتلقى عنوان بريدك الإلكتروني وما تكتبه. ونستخدمه فقط لمساعدتك، ونحذف المراسلات عند الطلب.

الأطفال

صُمم Family Tasks للعائلات، ويُعِدّه الوالدان ويديرانه. لا نجمع معلومات شخصية من أي أحد، بمن في ذلك الأطفال. ولا يمكن الشراء إلا من الشاشات الموجهة للوالدين، وهو محمي بمصادقة النظام في الجهاز.

الاحتفاظ بالبيانات وحذفها

التحكم بيدك، مباشرة داخل التطبيق:

• يمكن تعديل المهام والمكافآت وأفراد العائلة أو حذفها في أي وقت.
• حذف عائلة يزيل كل بياناتها نهائيًا: المهام والسجل والنقاط، كل شيء، من الجهاز ومن iCloud الخاص بالعائلة.
• حذف التطبيق يزيل كل البيانات المخزنة محليًا. أما البيانات المتزامنة مع iCloud الخاص بك فتُدار من إعدادات iCloud في الجهاز.
• النسخ الاحتياطية التي تصدّرها ملفات عادية في عهدتك، ولقطات الأمان التلقائية للتطبيق لا تغادر جهازك أبدًا.

الأمان

على الجهاز، تحمي بياناتك حمايةُ البيانات المدمجة في iOS. والبيانات المتزامنة عبر iCloud تشفّرها Apple أثناء النقل وأثناء التخزين.

الأطراف الثالثة

الطرف الثالث الوحيد المعني هو Apple، بصفتها مزوّد iCloud وApp Store وتسليم الإشعارات، بموجب اتفاقك أنت مع Apple. لا نبيع أي بيانات لأحد ولا نشاركها ولا ننقلها؛ فليس لدينا ما نبيعه.

حقوقك

بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) والقوانين المشابهة، لك حقوق الوصول إلى البيانات الشخصية وتصحيحها ومحوها. ولأننا لا نحتفظ بأي بيانات شخصية عنك، فأنت تمارس هذه الحقوق مباشرة عبر عناصر التحكم في التطبيق نفسه وإعدادات iCloud لديك، كما هو موضح أعلاه. ولأي أمر يتعلق بمراسلات البريد الإلكتروني معنا، اكتب لنا وسنحلّه سريعًا.

التغييرات على هذه السياسة

إذا تغيّر نهج الخصوصية في التطبيق يومًا ما، فسنحدّث هذه الصفحة وتاريخ سريانها قبل أن يدخل التغيير حيز التنفيذ.

التواصل

Ovido AB
[email protected]