গোপনীয়তা নীতি

কার্যকর ১৩ জুলাই ২০২৬

Family Tasks বানিয়েছে Ovido AB, সুইডেনে নিবন্ধিত একটি কোম্পানি (“আমরা”)। অ্যাপটা একটাই নীতিতে গড়া: তোমার পরিবারের ডেটা তোমার পরিবারের। এই নীতিতে ব্যাখ্যা করা হলো বাস্তবে এর মানে কী।

সংক্ষেপে

• আমরা কোনো ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করি না। একটুও না।
• অ্যাপে কোনো অ্যাকাউন্ট নেই, বিজ্ঞাপন নেই, ট্র্যাকার নেই, অ্যানালিটিক্স SDK-ও নেই।
• পরিবারের ঢোকানো সবকিছু থাকে তোমাদের ডিভাইসে আর — পরিবার শেয়ারিং ব্যবহার করলে — পরিবারের নিজের iCloud-এ। আমরা কোনো সার্ভার চালাই না, কিছুই দেখতে, পড়তে বা ধরতে পারি না।

অ্যাপে তুমি যা ঢোকাও

Family Tasks ব্যবহারে তোমার পরিবার এসব বানায়: পরিবারের নাম, সদস্যদের নাম ও প্রোফাইল-পছন্দ (সঙ্গী, রং), কাজ, চেকলিস্ট ও বিভাগ, শেষ করা কাজের ইতিহাস, পয়েন্ট, পুরস্কার ও ভাঙানো, রিমাইন্ডারের সময়, আর অ্যাপ-সেটিংস। সবটাই তোমাদের দেওয়া, আর শুধু অ্যাপ চালাতেই ব্যবহৃত হয়।

সেই তথ্য থাকে কোথায়

তোমার ডেটা তোমার ডিভাইসেই জমা থাকে। iCloud সিঙ্ক চালু করলে বা সদস্যদের আমন্ত্রণ জানালে সেটা পরিবারের ব্যক্তিগত iCloud ডেটাবেসেও (Apple-এর CloudKit) থাকে, যেটা তোমার Apple Account-এর — আমাদের নয়। ভিন্ন Apple Account-এর সদস্যদের সাথে ভাগাভাগি হয় Apple-এর নিজস্ব শেয়ারিং-কাঠামো দিয়ে, কেবল যাদের তুমি স্পষ্ট আমন্ত্রণ জানাও তাদের সাথে।

আমাদের নিজস্ব কোনো সার্ভার নেই, আর পরিবারের ডেটায় ঢোকার কোনো কারিগরি ক্ষমতাও আমাদের নেই। iCloud ডেটার ব্যাপারে Apple-এর আচরণ চলে Apple-এর গোপনীয়তা নীতি আর তোমার iCloud-শর্ত অনুযায়ী।

আমরা যা সংগ্রহ করি: কিছুই না

অ্যাপে তৃতীয় পক্ষের অ্যানালিটিক্স, বিজ্ঞাপন বা অ্যাট্রিবিউশন SDK নেই, বিজ্ঞাপন-শনাক্তকারী (IDFA) ব্যবহার হয় না, আর অ্যাপ বা ওয়েবসাইট জুড়ে তোমাকে অনুসরণও করা হয় না। App Store-এর গোপনীয়তা-লেবেল সেটাই বলে।

Apple আমাদের দেয় সমষ্টিগত, নামহীন App Store-পরিসংখ্যান (যেমন ডাউনলোড-সংখ্যা)। ডিভাইস-সেটিংসে ডেভেলপারদের সাথে ডায়াগনস্টিকস ভাগ করা চালু থাকলে Apple নামহীন ক্র্যাশ-রিপোর্টও পাঠাতে পারে; তাতে থাকে ক্র্যাশের কারিগরি তথ্য, কখনোই পরিবারের কিছু নয়।

কেনাকাটা

Family Tasks Premium বিক্রি হয় Apple-এর ইন-অ্যাপ কেনা-ব্যবস্থায়। টাকা নেয় Apple; তোমার পেমেন্ট-তথ্য বা Apple Account-পরিচয় আমরা কখনো পাই না। পরিবারের প্রিমিয়াম-অবস্থা থাকে পরিবারের নিজের ডেটার ভেতরে একটা সরল চিহ্ন হয়ে।

নোটিফিকেশন

কাজের রিমাইন্ডার লোকাল নোটিফিকেশন — পুরোপুরি তোমার ডিভাইসে তৈরি ও বিলি হয় — তার বিষয়বস্তু ডিভাইস ছাড়ে না। iCloud সিঙ্ক অ্যাপ জাগাতে Apple-এর পুশ-কাঠামো ব্যবহার করতে পারে; সেই সংকেতে আমাদের কাছ থেকে পড়ার মতো কিছু থাকে না।

আমাদের ইমেল করলে

[email protected]-এ লিখলে (যেমন অ্যাপের মতামত-বোতাম দিয়ে, যা তোমার নিজের মেইল-অ্যাপ খোলে) আমরা পাই তোমার ইমেল-ঠিকানা আর যা লেখো তা। সেটা শুধু তোমাকে সাহায্য করতেই ব্যবহার করি, আর চাইলেই চিঠিপত্র মুছে ফেলি।

শিশুরা

Family Tasks পরিবারের জন্য, অভিভাবকরাই সাজান ও চালান। আমরা কারও — শিশুদেরও — ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি না। কেনা যায় কেবল অভিভাবক-পর্দা থেকে, ডিভাইসের সিস্টেম-যাচাইয়ের পেছনে।

ডেটা রাখা ও মোছা

নিয়ন্ত্রণ তোমার হাতে, সরাসরি অ্যাপে:

• কাজ, পুরস্কার আর সদস্য যেকোনো সময় সম্পাদনা বা মোছা যায়।
• পরিবার মুছলে তার সব ডেটা — কাজ, ইতিহাস, পয়েন্ট, সবকিছু — ডিভাইস আর পরিবারের iCloud থেকে চিরতরে মুছে যায়।
• অ্যাপ মুছলে স্থানীয় সব ডেটা মুছে যায়। iCloud-এ সিঙ্ক হওয়া ডেটা সামলাও ডিভাইসের iCloud-সেটিংসে।
• রপ্তানি করা ব্যাকআপ তোমার নিজের জিম্মায় সাধারণ ফাইল; অ্যাপের স্বয়ংক্রিয় নিরাপত্তা-কপি কখনো ডিভাইস ছাড়ে না।

নিরাপত্তা

ডিভাইসে তোমার ডেটা রক্ষা করে iOS-এর ডেটা-সুরক্ষা। iCloud-সিঙ্ক হওয়া ডেটা Apple এনক্রিপ্ট করে পথে ও সংরক্ষণে।

তৃতীয় পক্ষ

জড়িত একমাত্র তৃতীয় পক্ষ Apple — iCloud, App Store আর নোটিফিকেশন-বিলির জোগানদার হিসেবে, তোমার নিজের Apple-চুক্তির অধীনে। আমরা কারও কাছে কোনো ডেটা বিক্রি, ভাগ বা হস্তান্তর করি না; বিক্রির মতো কিছু আমাদের নেইও।

তোমার অধিকার

GDPR ও অনুরূপ আইনে তোমার আছে ব্যক্তিগত ডেটা দেখা, শোধরানো ও মোছার অধিকার। যেহেতু তোমার কোনো ব্যক্তিগত ডেটা আমাদের কাছে নেই, এই অধিকারগুলো তুমি খাটাও সরাসরি অ্যাপের নিজের নিয়ন্ত্রণ আর iCloud-সেটিংসে, উপরের বর্ণনামতো। আমাদের সাথে ইমেল-চিঠিপত্র বিষয়ে লিখলেই আমরা দ্রুত মিটিয়ে দিই।

এই নীতির পরিবর্তন

অ্যাপের গোপনীয়তা-অবস্থান কখনো বদলালে, বদল কার্যকর হওয়ার আগে আমরা এই পাতা আর এর কার্যকর-তারিখ হালনাগাদ করব।

যোগাযোগ

Ovido AB
[email protected]