ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ

ಜಾರಿ 13 ಜುಲೈ 2026

Family Tasks ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು Ovido AB, ಸ್ವೀಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿತ ಸಂಸ್ಥೆ (“ನಾವು”). ಆ್ಯಪ್ ಒಂದೇ ತತ್ವದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ: ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಡೇಟಾ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ್ದೇ. ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಈ ನೀತಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ

• ನಾವು ಯಾವ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸೆವು. ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಇಲ್ಲ.
• ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಖಾತೆಗಳಿಲ್ಲ, ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಲ್ಲ, ಟ್ರ್ಯಾಕರ್‌ಗಳಿಲ್ಲ, ಅನಲಿಟಿಕ್ಸ್ SDK ಗಳೂ ಇಲ್ಲ.
• ಕುಟುಂಬ ನಮೂದಿಸುವ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು — ಕುಟುಂಬ ಹಂಚಿಕೆ ಬಳಸಿದರೆ — ಕುಟುಂಬದ ಸ್ವಂತ iCloud ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾವು ಸರ್ವರ್ ನಡೆಸೆವು, ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ನೋಡಲು, ಓದಲು, ಮುಟ್ಟಲು ಆಗದು.

ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ನಮೂದಿಸುವ ಮಾಹಿತಿ

Family Tasks ಬಳಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು: ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು, ಸದಸ್ಯರ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು (ಜೊತೆಗಾರ, ಬಣ್ಣ), ಕೆಲಸಗಳು, ಚೆಕ್‌ಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಗಗಳು, ಮುಗಿದ ಕೆಲಸಗಳ ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು, ಬಹುಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಪಡೆದವು, ರಿಮೈಂಡರ್ ಸಮಯಗಳು, ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು. ಇವೆಲ್ಲ ನೀವು ಕೊಟ್ಟದ್ದೇ, ಆ್ಯಪ್ ನಡೆಯಲು ಮಾತ್ರ ಬಳಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ.

ಆ ಮಾಹಿತಿ ಎಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ

ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗುತ್ತದೆ. iCloud ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದರೆ ಅಥವಾ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರೆ, ಅದು ಕುಟುಂಬದ ಖಾಸಗಿ iCloud ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ನಲ್ಲೂ (Apple ನ CloudKit) ಇರುತ್ತದೆ — ಅದು ನಿಮ್ಮ Apple Account ನದು, ನಮ್ಮದಲ್ಲ. ಬೇರೆ Apple Account ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೆ Apple ನ ಸ್ವಂತ ಹಂಚಿಕೆ ರಚನೆಯ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಿಲ್ಲ, ಕುಟುಂಬದ ಡೇಟಾ ಮುಟ್ಟುವ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವೂ ನಮಗಿಲ್ಲ. iCloud ಡೇಟಾದ Apple ನಿರ್ವಹಣೆ Apple ನ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ iCloud ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು: ಏನೂ ಇಲ್ಲ

ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅನಲಿಟಿಕ್ಸ್, ಜಾಹೀರಾತು ಅಥವಾ ಅಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ SDK ಗಳಿಲ್ಲ, ಜಾಹೀರಾತು ಗುರುತು (IDFA) ಬಳಸೆವು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸೆವು. App Store ಗೌಪ್ಯತಾ ಲೇಬಲ್ ಇದನ್ನೇ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

Apple ನಮಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ, ಅನಾಮಿಕ App Store ಅಂಕಿಅಂಶ ಕೊಡುತ್ತದೆ (ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಎಣಿಕೆ ಮುಂತಾದವು). ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಡಯಾಗ್ನಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಹಂಚಲು ಒಪ್ಪಿದ್ದರೆ, Apple ಅನಾಮಿಕ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಗಳನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರ್ಯಾಶ್‌ನ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಮಾತ್ರ, ಕುಟುಂಬದ ವಿಷಯ ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ.

ಖರೀದಿಗಳು

Family Tasks Premium Apple ನ ಇನ್-ಆ್ಯಪ್ ಖರೀದಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಪಾವತಿಯನ್ನು Apple ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ; ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿ ವಿವರ, Apple Account ಗುರುತು ನಮಗೆ ಎಂದೂ ಸಿಗದು. ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಸ್ಥಿತಿ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ವಂತ ಡೇಟಾದೊಳಗೆ ಸರಳ ಗುರುತಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು

ಕೆಲಸದ ರಿಮೈಂಡರ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು — ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲೇ ಯೋಜಿತವಾಗಿ ತಲುಪುತ್ತವೆ — ಅವುಗಳ ವಿಷಯ ಸಾಧನ ಬಿಡದು. iCloud ಸಿಂಕ್ ಆ್ಯಪ್ ಎಬ್ಬಿಸಲು Apple ನ ಪುಶ್ ರಚನೆ ಬಳಸಬಹುದು; ಆ ಸಂಕೇತಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮಿಂದ ಓದಬಹುದಾದದ್ದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

ನೀವು ನಮಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿದರೆ

[email protected] ಗೆ ಬರೆದರೆ (ಉದಾ. ಆ್ಯಪ್‌ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಗುಂಡಿಗಳ ಮೂಲಕ, ಅವು ನಿಮ್ಮದೇ ಮೇಲ್ ಆ್ಯಪ್ ತೆರೆಯುತ್ತವೆ), ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದದ್ದು ನಮಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ನೆರವಾಗಲು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ, ಕೇಳಿದಾಗ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ಅಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಮಕ್ಕಳು

Family Tasks ಕುಟುಂಬಗಳಿಗಾಗಿ, ಪೋಷಕರೇ ಹೊಂದಿಸಿ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಯಾರಿಂದಲೂ — ಮಕ್ಕಳಿಂದಲೂ — ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸೆವು. ಖರೀದಿಗಳು ಪೋಷಕರ ಪರದೆಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ, ಸಾಧನದ ಸಿಸ್ಟಂ ದೃಢೀಕರಣದ ಹಿಂದೆ.

ಡೇಟಾ ಇಡುವುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸುವುದು

ನಿಯಂತ್ರಣ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ, ನೇರವಾಗಿ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲೇ:

• ಕೆಲಸ, ಬಹುಮಾನ, ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು, ಅಳಿಸಬಹುದು.
• ಕುಟುಂಬ ಅಳಿಸಿದರೆ ಅದರ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾ — ಕೆಲಸ, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಯಿಂಟ್, ಎಲ್ಲವೂ — ಸಾಧನದಿಂದಲೂ ಕುಟುಂಬದ iCloud ನಿಂದಲೂ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
• ಆ್ಯಪ್ ಅಳಿಸಿದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾ ಎಲ್ಲ ಹೋಗುತ್ತದೆ. iCloud ಗೆ ಸಿಂಕ್ ಆದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಾಧನದ iCloud ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.
• ರಫ್ತು ಮಾಡಿದ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವಶದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಫೈಲ್‌ಗಳು; ಆ್ಯಪ್‌ನ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರತಿಗಳು ಎಂದೂ ಸಾಧನ ಬಿಡವು.

ಭದ್ರತೆ

ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು iOS ಡೇಟಾ ರಕ್ಷಣೆ ಕಾಯುತ್ತದೆ. iCloud ಮೂಲಕ ಸಿಂಕ್ ಆಗುವ ಡೇಟಾವನ್ನು Apple ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು

ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ Apple — iCloud, App Store ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿತರಣೆಯ ಒದಗಿಸುವವರಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ Apple ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿ. ಯಾರಿಗೂ ಯಾವ ಡೇಟಾವನ್ನೂ ಮಾರೆವು, ಹಂಚೆವು, ವರ್ಗಾಯಿಸೆವು; ಮಾರಲು ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳು

GDPR ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಕಾನೂನುಗಳಡಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ನೋಡುವ, ಸರಿಪಡಿಸುವ, ಅಳಿಸುವ ಹಕ್ಕುಗಳು ನಿಮಗಿವೆ. ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಆ್ಯಪ್‌ನ ಸ್ವಂತ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ iCloud ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ. ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿನ ಇಮೇಲ್ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಿರಿ — ಕೂಡಲೇ ಬಗೆಹರಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಈ ನೀತಿಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳು

ಆ್ಯಪ್‌ನ ಗೌಪ್ಯತಾ ನಿಲುವು ಎಂದಾದರೂ ಬದಲಾದರೆ, ಬದಲಾವಣೆ ಜಾರಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಈ ಪುಟವನ್ನೂ ಅದರ ಜಾರಿ ದಿನಾಂಕವನ್ನೂ ನವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಸಂಪರ್ಕ

Ovido AB
[email protected]